壹.原文
這條河在荊門和虎牙之間向東流。荊門在南，上合下開，在山南。有門像，北有虎牙，石墻為紅色，間有白牙，以物像命名。這兩座山也是楚國的西塞山。水勢險峻，故郭靜純符江曰:虎牙挺立，荊門闕薄，淵懸九回，電閃雷鳴也。
第二，翻譯
這條河在荊門和虎牙之間繼續向東流。荊門在南，上半部封閉，下半部開放，通向山的南面。北面有壹座虎牙形的石門。石壁微紅，有白色花紋，形似牙齒。都是以事物命名的。這兩座山是楚國西部的邊塞。此處水流湍急，故郭靜純《符江》雲:虎牙挺立於天，高而陡；荊門義若城網宏大雄偉；深淵旋轉，波濤洶湧；洪濤聲如巨雷，勢如閃電。
第三，來源
北李瑋道元《水經註》卷三十四
作品介紹
《水經註》是壹部古代地理經典，共四十卷。《水鏡筆記》看似水鏡的筆記，實則以水鏡為綱，詳細記錄了1000多條河流及相關的史跡、故事、神話傳說。是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。書中還記載了大量的石碑墨跡和漁歌民歌，文字華麗，語言優美，具有很高的文學價值。