到了三年(1911)，程被任命為嶽麓書院的學監，題寫了袁山昌羅店所寫的《愛晚亭》對聯。
山徑舒適，新種500桃；
峽谷裏的雲又深又綠，壹對馴鹿在等籠子。
替換為:
山徑傍晚紅舒，新植五百桃；
峽雲深綠，壹對馴服的鶴在籠中等候。
嶽麓書院的掌門人羅典，學識、才華、資歷、名望都不高，但他的“驟驚”與“好將軍”的聯想卻是虛浮的，“絢爛”與“簇簇”低俗不雅，“失”與“點”含糊不清，不切實際，讓人不敢恭維。
程毅然改之，但他的文學勇氣並不太大。但“山徑”“峽雲”精辟，“晚紅”“深綠”應時，“自在”“淋漓”生動傳神，令人贊嘆。
擴展數據:
愛晚亭，位於湖南長沙市嶽麓山夏慶豐峽，始建於1792，其名來源於杜牧七言絕句《山行》中的“駐足坐楓林晚”。
愛晚亭與陶然亭、胡鑫亭、醉翁亭並稱為中國四大名亭。也是革命活動勝地，湖南省文物保護單位。重檐八柱的亭形，琉璃瓦，亭角飛起，遠遠看去像是在飛。
亭內有彩繪藻井，東西兩側掛有鍍金紅底的“愛晚亭”，是時任湖南大學校長李達請毛澤東題寫的。
百度百科-程
百度百科-愛情夜亭