原谷隆誌
元谷(1)有祖宗,老了。顧父母恨之入骨,欲捐之。谷中十年五,父曰:“祖上養兒育女,辛苦終身。有沒有人老了捐的?”也是負面的。“父親不聽話,做了地圖,把祖先捐到了野外。有了山谷,土地就歸還了。父親說:“妳為什麽接受這種兇器?”顧說,“等我父母老了,沒有必要再做這個工具了,所以我就帶著它。“如果父親羞愧懺悔,那就是贍養祖先。
給…作註解
①原谷:名字。
2捐:棄。
3勸誡:用好話說服對方。
4余:手推小車。
5兇:不吉利。
翻譯
元谷的爺爺奶奶老了,元谷的父母恨他們,想拋棄他們。原口此時十五歲,他勸父親,“爺爺奶奶有孩子,壹輩子省吃儉用。怎麽能因為他們老了就拋棄他們呢?”?這是違背道德的。“我父親不聽他的勸告,就做了壹個小推車,把爺爺奶奶擡出來扔到野外。原口跟在後面,所以他壹個人把大車帶了回來。父親問:“妳把這個不吉利的東西帶回來做什麽?原口說,“等妳老了,我就不用再做壹個了,現在就把它收起來吧。”“父親很慚愧,很後悔自己的行為,就去把爺爺奶奶接回來贍養。