& lt國語，魯語>譯

孔子在陳國時，壹只鷹落在陳侯的院子裏，死了。壹支櫸木制成的箭穿透了它的身體。這支箭是用尖頭石頭制成的，有壹英尺八英寸長。陳派人帶著這只鷹去打聽孔子的住處。子曰:“此鷹遠在。上面的箭是北方的蘇神做的。從前，周武王打敗商賈，打開了通往南北少數民族聚居地區的道路，命令他們向自己的土特產進貢，使他們不會忘記各自的職業。於是的家人向周進貢，箭長壹尺八寸。武王為了向世人展示這位把遠邦帶到自己身邊的韋德，也為了讓後人永遠看到自己的權威，就在箭尾刻上了“蘇神國進貢之箭”的字樣，送給了他的長女，並帶著這支箭到了他與胡公結婚後所封的陳國。在古代，皇帝把珍貴的玉石送給同壹個姓氏的人，以示血緣的親密；把遠方的貢品送給不同的姓氏，讓他們不忘侍奉天子。余是的異姓，所以他把的貢品郭送給了。如果君主派壹個管事到老宅邸去找，也許還能找到。”陳派人去找，果然，他在壹個用金子裝飾的木箱裏找到了那支箭，正如孔子所說。