小英健巧妙的找到了壹個小通道，逃了出來。壹記超常的出手擊中了阿根，拉著田翔拼命逃竄，但還是沒逃過大爆炸。肖英劍找到了親人，最終從廢墟中救出了非凡和田翔。經過血與火的洗禮，大家又聚在了壹起。由於對商業和政治感到極度厭倦，他和、簡小英、小木頭壹起出國旅行，決心把孩子撫養成人。田翔留在了上海，繼續投身事業。
摘要
二十世紀初的上海。任天祥和何是兩個剛從法國留學回來的年輕人。他們是多年的老朋友，出生在不同的家庭，但他們同樣以報國的遠大誌向投身於代表中國當時最先進思想的報業。他們用完全不同的方式表達對生活的理解——壹支筆中的劍批判當下的弊端，壹支筆中的浪漫粉飾太平。他們被卷入危險的黑社會，甚至不由自主地陷入愛情的漩渦。