燭燭晨明月，香秋蘭芳。
粉心夜裏發，隨風聞我堂。
丈夫在遠方，遊子愛故鄉。
12月的寒冬，早晨是嚴酷的。
俯瞰江漢河，仰望雲端。
好朋友天各壹方，各在壹處。
山海隔中州，悠悠悠悠。
好不容易再遇到佳惠，歡樂永無止境。
願妳永遠尊重淩德，熱愛景光。
作者武考，東漢佚名，附蘇武世。
這是壹首告別詩
直譯:願-願，君-友，敬，敬，使德-德，德高尚，景-時之人。
祝妳時時刻刻尊重有高尚品德的人，珍惜時間。
全詩解讀:
蕭月的早晨像燭光，空氣中彌漫著秋蘭的芬芳。
這香味持續了壹個漫長的夜晚，隨風飄進了我的廳堂。
參戰的人感嘆路途遙遠，旅途中的人思念家鄉。
現在是寒冬臘月，早上壹起床就踩著霜。
低頭看漢水滾滾，擡頭看雲飛。
好朋友，妳在遠方，大家都在世界的另壹邊。
山海隔著中州，相隔的距離又遠又長。
酒席上很難愉快的相遇，那些快樂是享受不到的。
願妳以高尚的美德尊重人，珍惜每時每刻。