有壹天，他在懸崖下的巖石海灘上玩耍時，撿到了壹條美人魚波尼歐，她的頭被困在玻璃瓶裏。宗介救了波妞，把她放在壹個綠色塑料桶裏養大。
波妞和宗介互相迷戀。她下定決心要變成壹個人類小女孩，回到宗介身邊，於是波妞決定離家出走，終於在壹起了。
擴展數據:
當宮崎駿其人構思這部電影時，他聽了華格納的歌劇《女武神》。最初，金玉姬的名字是“布倫賽德”(女武神中的人物)。後來宮崎駿畫畫的時候突發奇想，改成了“波妞”。
少年英雄宗介的名字來源於夏目宗介的小說《門》中的人物野中宗介(在日語中，“宗介”和“宗介”發音相同)。
《哈爾的移動城堡》上映期間，吉蔔力成員集體前往瀨戶內海附近的小鎮度假。宮崎駿其人喜歡那裏的傳統民居。每個人都住在懸崖上的酒店裏，可以看到大海。這次旅行在懸崖上生下了金魚公主。