壹天，紀昀和幾個同事光著膀子在書房有說有笑。忽然，乾隆走出內宮，徑直來到書房。同事遠遠看見，急忙穿上衣服。只有紀昀目光短淺，直到乾隆來找他才意識到，但是已經來不及穿衣服了。情急之下，他躲在乾隆的座位後面，喘著氣，不敢動。甘龍坐了兩個小時沒說話。那是壹個炎熱的夏天，紀昀熱得受不了了。他伸出頭去窺探，問同事:“老人走了嗎？”乾隆聽後覺得無聊，哈哈大笑，同事們也忍不住笑了起來。甘龍最後說:“霽雲，妳真沒禮貌，怎麽能說這種輕浮的話！妳為什麽叫我“老頭”？如果妳解釋得當，我就原諒妳，否則我就把妳的頭砍下來！”紀雲說，“我光著身子。乾隆命太監幫他穿上官服。甘龍再次以嚴厲的語氣問道，“妳如何解釋‘老人’這個詞？!"紀昀不慌不忙地脫下禮帽，磕頭解釋道:“陛下萬歲，這叫‘老年’；妳百折不撓，至高無上，這叫‘頭’；天地為帝之父母，故稱‘子’。”這個巧妙的恭維答對了，紀昀被原諒笑了。