當前位置:股票大全官網 - 留學咨詢資訊 - 信使很高興能讓可汗有所作為。信使像贊美壹樣高興讓可汗表達壹些東西。

信使很高興能讓可汗有所作為。信使像贊美壹樣高興讓可汗表達壹些東西。

1,“使者大喜,如賜褒使可汗。”韓使者非常高興,按照常惠教他的方法責備可汗。這句話出自漢代歷史學家、文學家班固的《蘇武傳》。

2.原文:昭帝即位,數年間,匈奴與漢為近親。韓求武藝等,匈奴欺亡。後漢使臣回匈奴,常惠邀其守軍並駕齊驅,以便夜間與漢朝使臣會合,從陳道而來。使者說可汗,說天子射林得鵝,滿是某河帛書武功。使者喜出望外,如數家珍地讓可汗說了壹句好話。可汗左右看了看,大吃壹驚。大使說:“吳等於現實。”

3.翻譯:漢昭帝登基,幾年後匈奴和漢達成和平協議。漢庭尋蘇武等人,匈奴謊稱蘇武已死。後來,漢使又去匈奴,常惠讓侍衛陪他壹起去。夜裏,他遇到了漢族使者,如實講述了自己在匈奴待了幾年的故事。

4.叫韓使轉告:“天子在上林苑射雁,言蘇武等人在北海。”韓使者非常高興,就按照常惠教他的方法問單於。可汗看了看周圍的人,非常驚訝。他向中國大使道歉說:“蘇武等人真的還活著。”