原詩:桂林山水甲天下，碧玉青青。士氣不振奮，文場如戰場。虎豹看對手九關，萬裏談戲。老眼揉神清，君子鬥南。
桂林山水甲天下，峰如玉簪，河如綠蘿帶。文人爭名奪利的野心勝過軍人的士氣，文學場上的較量如戰場壹般激烈。天門九重有虎豹把守，各路人才要互相競爭。宛李鯤鵬壹樣，才華橫溢的人都是淩雲壯誌。我用我的老眼光看所有有才華的人。妳們這些有才華的人都是天上的星星。
擴展數據:
1983期間，桂林市文物調查隊兩名工作人員在獨秀峰下清理歷代石碑和沈積物時，鏟掉了獨墅堰上方的碳酸鈣腐殖質層，意外發現了壹件史書上從未記載過的石雕。
石刻的作者是王，他的身份是為廣南西路提些獄務。寫詩的時間在宋嘉泰年中，是大年。王勉勵在宴上晉級的廣西籍學生努力學習，爭創佳績。“桂林山水甲天下”的說法，是希望學生在取功名的時候，也要像桂林山水壹樣美。