來源:《林苑》中的俚語。
對話如下:
土匪:蘑菇，妳往哪邊走？價格是多少？(什麽人？去哪裏？)
楊子榮:哈！想來就來，想吃奶，媽媽，想她家人，她叔叔也在。(尋找同行)
楊子榮:見見三爺！
強盜:國王蓋胡迪！妳怎麽敢！敢怒祖宗？)
楊子榮:寶塔鎮的河妖！既然如此，那就讓我從山上摔下來淹死在河裏吧。)
土匪:野雞低頭鉆爬不上天王山！妳不是壹張真正的牌。)
楊子榮:地上有很多大米。哎，有根啊！(老子是真正的品牌，老品牌。)
土匪:妳見過奶奶嗎？妳從小拜誰為師？)
楊子榮:他的房子沒有瓷磚。不不不。(不能說到正堂。)
土匪:呵呵，呵呵？(妳以前壹個人做什麽？)
楊子榮:中午說話，誰還沒有家呢？(徐大馬棒山。)
土匪:好嘭！(專家是老手)
楊子榮:世界正在墜落！別吹牛了，過了領導這關。)
山雕:妳臉紅什麽？
楊子榮:太好了！
山雕:為什麽又黃了？
楊子榮:防寒，打蠟！
山雕:曬曬太陽。(誰指示妳來的？)
楊子榮:壹座精致的塔，面朝翟青，背靠沙灘！(他是道士。)