翔宇森林公園位於Xi市東大鎮觀音山腳下。據說是觀音的道場，因瑞雲經常出現而得名。公園聳立在千畝盆地之中，周圍是6000畝的松、楊、竹、槐古林。躲藏期間，農舍建築若隱若現。
從公園入口到景區，可以壹路走到南雅松濤，這裏群峰疊翠，松竹蔥郁，流水潺潺，紫氣繚繞。這裏有9幕瀑布、6個神秘洞穴、千奇百怪的花草古樹、中國最窄的縫、幾十公裏內的壹處滑坡飛石等眾多景點。四季悠長，清澈見底的香河蜿蜒流過盆地，與周圍的景色繪成壹幅和諧的畫卷。難怪偉大的詩人李白被吸引到這裏來旅遊。
景區分為清水茶、青草溝、元山三個景區，共有30多個景點。春天，滿山鮮花盛開；夏天，這裏非常清爽，是天然的避暑勝地。秋霜葉似火，景色迷人；冬天，蒼松映雪，壹片銀裝素裹，真是迷人。1000公裏長，1.5米寬的石階步道，300米長的懸巖棧道，別具壹格，蔚為壯觀。