“嘉佑中有揚州明珠”的翻譯

嘉佑之中，有壹顆揚州明珠，很大，天昏地暗。它最早來自天長縣北澤，後移至浮社湖，再後在新開湖。幾十年來，居民和行人經常看到它。於右任的書房在湖邊，壹天晚上突然很近的地方看見了它的珍珠。壹開始，他把房間微微打開，光從壹個吻裏透出來，像壹根金線。俄羅斯突然打開了它的殼，它有。遠處，天空紅得像野火。閑適悠遠時，在阿波羅裏飛來飛去，宛若太陽。古代有壹顆明月之珠，不像月亮，幾乎像陽光。崔博壹嘗為‘珍珠賦’。高郵人博壹見如故。他這幾年沒回來，也不知道去哪了。梁凡

北宋嘉佑年間，揚州出現了壹顆巨大的“珍珠”，晚上經常可以看到。起初在天長縣北澤進出，後轉入太舍湖，再出現在新開湖，由南向北經常被當地居民和行人看到。

壹個朋友在沈括的書房就建在湖邊。壹天晚上，他突然看到這顆巨大的“珍珠”，它離他仍然很近。起初，“珍珠”的房間微微打開，光線從親吻的邊緣透出來，像壹根金線穿過。突然,“珍珠”室大開，有半個座位那麽大，白光如銀，裏面有壹顆拳頭大的寶石。方圓十多英裏外的樹木都能看到影子。我看到天空像野火壹樣燃燒。突然，“珍珠”像耀眼的太陽壹樣飛走了，漂浮在湖面上。這顆珍珠發出的光不像古代月亮的珍珠，而像陽光。高郵人崔伯益經常看到這顆珍珠，為此寫下了《珍珠賦》。最近幾年，他已經看不到了。