原文:犬吠聲中，桃花正濃。樹深時見鹿，午不聞鈴。野竹綠蒙蒙，飛泉掛藍峰。沒有人知道去哪裏，我擔心兩三松。
翻譯:水是清澈的，回蕩著微弱的狗叫聲；桃花盛開，露水豐潤。樹林幽深幽僻，野鹿時隱時現。中午時分壹片寂靜，但是沒有聽到鐘聲。野竹從藍霧中分出，直穿藍天，瀑布掛在青峰之上。道士去哪裏，沒人知道。只好依靠古松，寄壹萬愁。
這首詩是李白十八九歲時寫的。當時，李白隱居在戴天大明寺讀書。這首詩應該是在那個時期寫的。這首詩也是李白現存較早的壹首詩，風格清新，有年輕人的特點。可見李白的原話是“樹深見鹿”，後來被現代網友改成了“林深見鹿”。
雖然意思差不多，但意境不同。這句在現代很流行的話，真的很符合青年藝術家的想法。但李白原詩的原句也是值得壹讀的經典。