在過去的幾十年裏，翰林院的名字已經改了很多次。2013年，其名稱被正式確認為“越南社會科學院”。作為與中國有著深厚歷史淵源的鄰國，翰林院更名也被普遍認為是受儒家文化的影響。？
1905之前的越南使用漢字，所以越南人對“翰林”這個名字並不陌生。古代也有翰林和翰林院。翰林院是越南的部級單位，研究人員都是公務員。此外，翰林院在對外交流方面也非常活躍，尤其是與美國和東南亞的學術機構。？
中國研究所有三大研究方向:中國當代問題、中國歷史文化、越中關系。其中，中國的當代問題是研究的重點。這樣安排的主要原因是希望通過研究中國的歷史文化，深入了解中國的當代問題，從而推動越中關系的進壹步發展。
盡管越中關系因壹些歷史問題存在壹些分歧，但雙方都展示了管控分歧的能力，不會影響兩國關系的正常發展。我們相信，越中關系將繼續朝著更好的方向發展，隨著合作的進壹步深入，最終在合作中實現雙贏。