南方會潛水的人很多。他們每天住在水邊。七歲時,他們可以涉水過河。十歲時,他們可以在水面上遊泳。在十五歲時,他們可以潛入水中。潛水員可以長時間潛入水中。他們怎麽能這麽馬虎?妳必須了解水的活動規律才能做到。天天住在水邊,十五歲就能掌握它的規律。天生不懂水,即使是壯年,看到船也會害怕。所以北方的勇士向南方會潛水的人要了他們能潛水的技術,按照他們說的技術在河裏試了試,沒有壹個人沒淹死。所以不老老實實好好學習,堅持道的人,就像北方的潛水員。
2.《南方人多》文言文關鍵詞釋義:
南方:壹般指長江以南的富水地區。
沒有人:沒有,發音是mo4,可以潛入深水的人。
日:每天。
涉:涉水過河。
漂浮:在水面上遊泳。
恐懼:恐懼,害怕。
溺水:淹死,淹死。
3.《南方無人》原文:
南方人多,太陽和水生活在壹起。七歲時,他們會遊泳,十歲時,他們會漂浮,十五歲時,他們會漂浮。如果沒有老公,怎麽會很慘?必有得水之道者。活在太陽和水裏,十五歲就得道;不識水性,強則畏舟。所以北方的勇者不問人,只問飄走。用他們的話說,沒有不淹死的人。所以,不學而求道者,是北學之人。——摘自《宋》?蘇軾的日語比喻
文言文翻譯技巧