當前位置:股票大全官網 - 留學咨詢資訊 - 錘子是臟話嗎?

錘子是臟話嗎?

錘子不是壹個臟字。

四川人常用“錘”作為虛詞,表示強烈的否定和不滿,語境中含有憤怒的語氣。

假設妳的同事今年年初叫妳裁員,妳可以回復他“錘子?”這裏的“錘”表示強烈的懷疑和驚訝。我們發現,如果單獨使用“錘子”這個詞,身上的罵人氣質會減弱很多。可以看出,外國人認為“錘子”這個詞是壹個臟字,完全是語境中的其他詞造成的。

“錘子”在四川話中常用作形容詞,表示惡心、主動。

比如妳努力謀生,功勞被其他同事搶走了。這時候妳可以說“老張是錘子!老子辛辛苦苦熬夜做計劃,這就算是他的業績了!”

“錘子”來源:

從老成都人的習慣來說。老成都人愛泡茶館,全國聞名。在成都,鬧市區有茶館,巷子裏有茶館,公園裏有茶館,寺廟裏有茶園,到處都是茶飲,到處都是座無虛席。

茶館裏最常見的就是喝茶,擺龍門陣的人。那時候老成都人擺龍門陣,會加上肢體動作,上下緊緊揮舞拳頭,加強語氣。吵架的時候,成都人更容易握緊拳頭,拿錘子比拳頭的形狀。過壹段時間,他們就形成了“說壹錘子”的習慣。