我從《舟夜》這本書上看到的是壹首五言絕句。詩人通過對自然景物的仔細觀察，運用動靜結合的方法，展現了美麗的河夜景，表達了詩人對自然之美的興奮。
原文:
月黑風高看漁燈，螢火寂寞。
微微風浪，散如河星。
翻譯:
漆黑的夜晚，沒有月亮，只有漁船上的燈光。孤獨的燈光在無邊的黑夜裏發出有點像螢火蟲的光。
微風陣陣，江面水波蕩漾，漁燈散落在水面上，河面仿佛挪開了無數顆星星。
擴展數據:
創作背景:
這首五言絕句是詩人在船上過夜時看到的，所以標題是“我在船夜書裏看到的”。像素描壹樣，作者捕捉到了水中映出的漁火變成滿天繁星的瞬間，幾張素描立刻捕捉到了這稍縱即逝的壹幕。這首詩像木刻。在深色的背景上，顯出壹點漁火，黑白對比特別鮮明。
“散如河星”就像天空中的奇峰，劈向空中。像螢火蟲壹樣的孤光突然好像變成了壹萬盞船燈，點綴著江面，又像被風吹走的星星倒映在水中，讓這靜謐的夜晚和單調的江面顯得意外的壯觀。風吹起波浪，每壹朵聚集起來的水花都帶著螢火蟲般的光芒進入水中。有多少光就有多少浪。