1從弗洛伊德的認知圖來看，妳說的“潛意識”，也就是弗洛伊德在圖中寫的Ics，應該翻譯為“無意識”。所謂“潛”是指下面的事情，無意識才是我們真正意識不到的。凡是能進入意識的，都不叫“無意識”。所以“無意識”是壹個黑箱概念，我們只能通過語言錯誤、夢境、癥狀來間接推斷。那就是弗洛伊德自己所說的“翻譯”，把有意識的語言翻譯成無意識的語言。但我們到底有沒有把它轉對，只有“主體”自己知道。
關於“本能”。本能這個詞在弗洛伊德自己的著作中是有區別的。在德語中，弗洛伊德用insinkt來指代遺傳的、先天的和動物的本能；對於無意識的能量，弗洛伊德使用了trieb這個詞。所以在這壹點上，精神分析不考慮動物本能。所以在第壹個信號系統中談到的本能並不適用於精神分析領域。
精神分析所討論的精神結構應該以語言的結構為基礎。我們說主語是說話的主語。那麽對動物的研究對我們來說只是壹個參考。無意識，我們可以認為是各種語言信息的總和。