再往南，妳會來到巖石間的壹條溝渠。石溪兩岸是古松和嶗山。樹很粗，圍了近十個人。這棵樹有幾百英尺高。長長的枝椏在雲裏翻滾，低垂的枝椏在輕輕地刷著池水。直立如旌旗，張開如兜帽，舒展如蛇。
在古代的松下，有很多灌木叢，汨羅的枝葉蔓生纏繞，互相覆蓋，月光無法照在地上。盛夏的氣候仍然像八九月份涼爽的秋季。
地下鋪著白色的石頭作為出入通道。草堂北五步，小土堆、土塊憑借高高的崖石作為假山卡在窪裏，各種樹木、奇花異草掩映其間。樹蔭茂密，紅果多。我說不出他們的名字。壹年到頭都是這樣。
白草·唐吉
現代鄧史茹
原文:
南到石堅，夾在古松和嶗山之間，它只有十個人圍著，它有幾百英尺高。修雲，低枝刷潭，似樹，似蓋，似蛇行。松下有許多灌木，樹葉交織，承載著太陽和月亮，光線無法到達地面。按照北方的地層，堆積的石頭嵌在空中，奇樹異草覆蓋其上。綠色和多雲，朱軾葉，我不知道它的名字，四季和壹種顏色。
文學欣賞:
鄧篆書《白氏草堂集》六幅現存日本，每幅長180厘米，寬46厘米。《白草·唐吉》是其篆書的代表作。
這本書寫於鄧62歲，即嘉慶九年甲子(1804)，寫於他去世前壹年。白草堂的書風古意新。既老成持重，又帥氣灑脫；功德與情義並重，整理精神穩重，剛強剛毅，音韻豪邁醇厚。