日語翻譯

アメリカの會社は本土で壹つのプロジェクトをするのに百萬ドルがかかりますが、ほかの発展途上國に外部委托（アウトソーシング）するならば五萬ドルまで安くなれる。よって、これらの業務を専門企業（サービスプロバイダ）に委托する。これはBPO（ビジネス?プロセス?アウトソーシング）の核心理論である。歐米では外部委托のよってコストの60％から70％まで節約でき、質の保障もできる。だから多くの先進國は業務を発展途上國に移り、これらの國々の子會社にBPO部門を導入することでコストが多く減少できた。しかし、BPO業務が中國での発展につれ、従業員が増え、給料や福利厚生、設備などで費用も高くなってしまった。結局、BPOの利益が減らし始めた。これは今BPO業界に存在している問題だと思う。私は二年間の仕事で、BPO業務に壹定の理解を得た上、まだコストの削減に空間があると思う。だから私は企業運営のコストの減少に研究を進めたいと思っている。