播音配音證書作用如下：
1、擔任各級廣播、電視播出機構的播音員、主持人應該持有《播音員主持人上崗證書》。《播音員主持人上崗證書》由國家廣播電影電視總局統壹印制。
2、取得上崗資格必須報名參加全國統壹的播音員主持人資格考試。考試合格，並經廣播電視行政部門進行政治考查合格者，由省級以上廣播電視行政部門頒發《播音員主持人上崗證書》。
3、各省級廣播電視行政部門負責本行政區域內廣播、電視播出機構播音員、主持人的資格審查、頒證和考核換證。
播音配音之間的區別在於創作依據的不同：
播音創作：
依據的是稿件，是將記者、編輯采寫的文字，通過播音員的再創造，變成符合播出標準的有聲語言。根據稿件題材的不同，播音語言有相應的幾種類型，或者叫不同的語言樣式。如通訊、消息、文藝類播音等。每種語言樣式都有嚴格的規範。
配音創作：
依據的卻不是稿件，而是演員的表演。配音需要將銀屏上演員的表演語言，從聲音、情感、氣質，甚至到表情、形體動作的影響，全都全面、如實地反映出來、再現出來。
配音的任務是嚴格貼合原片人物的語言和表演，所塑造的語言形象則是屬於壹個具體的、活生生的、有鮮明個性特征的人。因此貼合人物成為配音創作的核心。
以上內容參考：百度百科--播音員