區分語言單位與詞或短語，關鍵在於短語不是可以獨立使用的“最小”單位。可以分開，中間往往可以插入其他造句成分(也就是“展開”)，而詞是不能分開的，分開後就不代表原意了。
以妳給的東施基金會為例:
首先，董氏基金會可以分為兩個字:董氏，基金會。詞是句子中可以獨立使用的最小語言單位，不能分割。
其次，可以擴充董氏基金會，加入其他造句元素，比如董氏與基金會之間的“established”。單詞不能展開，其他造句元素也不能加進去。