托爾金的中土神話著作多達二十余部，基本都沒有中文譯本。
已有中譯本的中土神話作品為：
《精靈寶鉆》譯林2012版 譯者鄧嘉宛 標價39元
《霍比特人》世紀文景2013版 譯者吳剛 標價36元/《哈比人》譯林2012版 譯者朱學恒 標價58元
《魔戒》譯林2013版 譯者朱學恒 標價118元/《魔戒》世紀文景2013版 譯者鄧嘉宛 石中歌 杜慈蘊 標價169元
《胡林的兒女》譯林2009版 譯者馬驍 標價28元