店長的英文：shop manager、shopkeeper。
1、shop manager
英文發音：[?p ?m?n?d?(r)]
中文釋義：店長；店鋪經理；車間經理；店經理；店鋪經理
例句：
The till is kept in a small safe in the store room and only the shop manager has the key.
備用現金放在倉庫的小保險櫃裏，只有店長有鑰匙。
2、shopkeeper
英文發音：['?pki?p?(r)]
中文釋義：n. 店長；零售商人
例句：
She complained loudly to the shopkeeper, who answered her mildly.
她大聲對店主抱怨，店長卻溫和地回答她。
擴展資料
1、具體含義不同
shop manager的含義側重於職業經理，店長與老板是雇傭關系；shopkeeper的含義側重於店主，即店長就是老板本人。
2、使用場合不同
shop manager用於正式場合，表達較為嚴謹；shopkeeper用於口語表達，使用較廣。
例句：
The shop manager suspected that one of the clerks was robbing the till.
商店經理懷疑有個職員竊取公款。
So, let me tell you what happened from Manager's point of view!
就讓我以店長的角度來告訴大家在日本發生的事情吧！