您好！
希望以下的資料對妳會有幫助。
Butterfield其實在港主要業務並非零售銀行，所以壹般中國香港人並不熟悉此銀行；它的主要業務為***同基金托管銀行業務(custodian bank)，他們也有私人銀行的服務，是壹間蠻有規模的金融機關。
另中國香港從2004年底起，已取消遺產稅，同時，中國香港並沒有贈與稅這回事，所以文中提及有關9%稅收，可能是銀行的手續費吧，妳可向他們查詢清楚。
其實由於文中提供的資料不多，所以我亦未能給予比較實在的建議，不過這裏是公眾網站，亦不便在此透露私人資料。若妳想了解更多，妳可用此電郵 [email protected] 相互聯絡，希望能幫得上忙。
Ronald Li,good .,