1,oops的意思是“哎喲”是口語,壹般在表示驚訝時使用。
2.作為口語,也有“可惜,後悔”的意思。比如《哎呀》這首歌裏的“哎呀我們分手了,還是做朋友好”(翻譯:哦,可惜我們分手了,做朋友可能就夠了。),歌曲中的哎呀可惜。
3.oops也有project: open course plan的意思,由幻想基金會實施,始於2004年,旨在推動開放課程中的文化。
哎呀其他意思:
Oops是開源開放課件原型系統的縮寫。中文是開放課程計劃,由幻想基金會實施。這是2004年發起的壹個項目,旨在促進開放課件中的文化。
該計劃希望打破英語語言障礙帶來的知識鴻溝和貧富差距,讓中國師生更便捷、更自由地接觸到世界壹流的教育資源。