翻譯 要準確

請註意，本人已於2013年1月4日向Shum Yip（註：公司或個人的名字）支付完如下款項，如果房管押金項上無增補，請讓Kevin補足差額，務必取回新押金收據。

由於Lina的現金不足，請用小額現金支付。

註：bldg mgt deposit=building management deposit房屋管理押金，簡稱“房管押金”