白話文解讀:有壹天我掌權了，有實力了。我想按照我的想法去做壹件事，哪怕是讓長江倒流。
原文段落:東山起，平陽虎落被犬欺，上海灘龍戲蝦。有壹天，龍得水，我讓長江倒流，有壹天，鳳凰歸巢。我絕不會讓長城倒下。總有壹天，老虎歸山，我要用鮮血染紅半邊天。
擴大資料，平陽無虎落，風起山來時又起。龍終有壹日得水，會使長江倒流”；
老虎是貓科動物，獨居，爆發力極佳，耐力相對較弱。所以老虎的生存環境是山林，便於隱藏自己，對獵物發起突然襲擊。犬科動物，如狗、狼、鬣狗等，群居生活，耐力極佳，但爆發力相對較弱。所以它們的生活環境是平原，便於圍捕和遠距離追捕獵物。？
所以老虎壹旦到了平原地區，沒有了叢林的掩護，自身的爆發力和突擊優勢不復存在，只能任“狗”欺負。這就像鯊魚，再厲害，沒有水也只能等死。
“總有壹天，龍會得水，會讓長江水倒流。”壹旦龍得水，肯定會翻江倒海。比喻人要有恒心和毅力，積蓄力量，克服困難，壹旦時機成熟，必定大有作為。