來源:出自北宋王安石《慶沈正月訪齊》。
原詩:南多柳北有水，山後山前處處是梅。如果沒有，妳就物化了，等妳大了這個時候妳就來了。
白話解讀:長江南北兩岸，森林中的柳樹已經開始露出綠色的枝葉。大別山的大山裏，到處都開著霜雪紅梅。人類的遺骸和世界上的其他東西壹樣，總會消失。不過，只要我的遺跡還沒有化為烏有，我每年壹定會借此機會再去壹次這個令人難忘的景點。
擴展數據:
贊賞:
水的兩邊有很多柳樹，說明水的兩邊都有柳樹。這是山腳下的風景，尤其是夏天。山前處處是梅花，說明山的四周都是梅花。這是山上的風景，意思是冬天的風景。
這兩句話描述了山與山之間溫度的巨大差異。“水南北柳多，山前處處梅。”作者利用詞語的重疊創造出壹幅充滿活力的畫面。
同時，南北方的重柳意在表現濃濃的離別之情，山前山後的梅花意在表現背後的鄉愁，疊字意在表示強調和重視，意在突出情感。全詩理解為送別的陰郁情緒尚未平復，思鄉之情洶湧澎湃，形象地表現了詩人對故土的戀戀不舍。