當前位置:股票大全官網 - 資訊化咨詢 - 請幫我把這封郵件翻譯成英語,很緊急。

請幫我把這封郵件翻譯成英語,很緊急。

因為我和物流同事之間的訂單信息更新不及時,妳的訂單PO10216現在是1少袋LB1,1多袋TB1(即按照修改前的訂單數量發貨)。

由於我和我的物流同事之間的PO信息沒有及時更新,壹袋LB1(PO10216)被誤發,另壹袋TB1被發運。(我們只是按照之前的訂單發貨。)

現在貨物已經到達碼頭等待裝運,請幫助我們修改報關訂單。訂單PO10218中的1包LB1需要更換嗎?請回復。

貨物目前正在等待裝船,請幫助我們修改訂單以便進壹步清關。

也請讓我知道我們是否需要將壹袋LB1替換到PO10216中。

很抱歉再次給貴公司帶來麻煩。

對於給您帶來的不便,我感到非常抱歉,並保證不會再發生這種事情。