追溯資本化的起源,朱元璋因為當時的壹樁腐敗大案“郭桓案”而頒布法令,明確要求對賬上的數字進行整改。“壹、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千”改為“壹、二、三、四、五、陸、七、八、九、拾、百、千”等復雜漢字,方法沿用至今。
人民幣資本化應註意的問題
1.在漢語量字中,“整”(或“正”)字應寫在“元”字之後,“整”(或“正”)字可不寫在“角”字之後。字數中的量有“分”,在“分”之後不寫“全”(或“正”)字。
2.在中文中,“人民幣”壹詞應標在大寫金額數之前,“整”(或“正”)壹詞不應寫在大寫金額數之後。