當前位置:股票大全官網 - 資訊化咨詢 - 清江陰老王將軍表達了什麽情感?

清江陰老王將軍表達了什麽情感?

這首詩寫的是壹位飽經風霜、身經百戰的老將軍的未來。人物栩栩如生,栩栩如生。這首歌裏的將軍可能是作者生活中遇到的老兵,他同情他。也許完全是出於虛構,來寄托自己沒有才華的委屈。這可能是作者自己的寫照。因為蕭山也是這樣的“大胡子”,晚年沈迷於下屬,強迫自己為別人服務。

[註釋]

(1)黑絲圍巾:用絲帶制成的圍巾。巴:捆(後來的意思),量詞。杜甫《園官送菜》:“早晨送菜”。

(2)轅門:將軍帶兵作戰的營門。

③手帕:毛巾,這裏指馬鞍上的墊子。[1]

[翻譯]

軍營門口有壹位老將軍。他戴著壹條絲帶制成的圍巾。風壹吹來壹簇紫色的胡須,劍就發出沙沙聲,使得劍盒上的花紋更加清晰明顯。他的坐騎也很久沒用了,鞍墊上落滿了灰塵。河邊的綠草地上,壹匹戰馬正在悠閑地吃草。[2]