在韓語中,男孩和女孩用不同的名字稱呼他們的兄弟。只有女生叫大齡男歐巴(?),男生不這麽叫。也用於稱呼男性戀人,表示曖昧和親密。小說中壹般寫成“Oppa”,表示親近。
擴展數據
歐巴來源於韓國電視劇(簡稱韓劇)。原型(o ba)是韓語中“兄弟”壹詞的敬語,有親切感。
歐巴(韓語:?)是韓語的音譯詞,意思是女生對稍年長的男士稱呼哥哥Oba。
歐巴是韓語中的尊稱,也是青年男女之間的親昵稱呼,常見於韓劇中。
百度百科-歐巴(韓文人物稱謂)