楊洋,壹位紳士,左手拿著泉水,右手把我從房子裏招了出來。很好玩!
君子,左為姚,右招我為敖。很好玩!
擴展數據:
關於這首詩的主題,歷來有不同的說法。《毛詩序》說,《君子楊洋》是周敏寫的。君子之亂,招之為呂氏,全身遠害。“據說樂官大亂,招部下退休。據詩中“趙”二字,是說:
朱的《詩集傳》根據詩中的“房”字,認為這首詩寫的是丈夫歸家,妻子自得其樂。
現代學者余冠英認為這首詩是舞者和音樂家壹起唱歌跳舞的場景。拿著彈簧和刀劍的人和高裏的差不多。說明東周王室衰落,仍有專職樂師和歌舞伎供統治者享用。
參考資料:
百度百科_國風汪鋒君子楊洋