2.壹般來說，翡翠手鐲上有晶體顆粒，俗稱飛翅，指翡翠表面。在光照下，硬玉礦物的解理面呈現出明亮的白色反射面，類似於蒼蠅的翅膀。如果它在光照下旋轉，不同部位的蒼蠅翅膀會出現大小不壹的片狀閃光，壹個接壹個。
3.翡翠的粒度證明翡翠比較嫩，屬於劣質翡翠的壹種，導致翡翠的晶體結構比較明顯。但晶體結構明顯的通常多為豆類翡翠。由於其紋理粗糙，玉件的外觀難免粗糙，光澤和透明度往往較差，在玉石行業通常稱為“水幹”。
4.妳手串裏的“冰晶”就是嫩種、結構松散導致的飛翼現象。如果能看到，說明品種比較嫩，結構松散。