第18集
燕子私自出宮後，大家到處都找不到，永琪也是又後悔又著急。小燕子離開了皇宮，也就是說，她下定決心再也不回到皇宮，所以她也遠離了劉清兄妹的招待所。燕子壹時好奇，進了壹個棋社，然後在棋社裏和老板賭了壹把，最後在棋社裏結束了。
擴展數據:
這家韓玄棋院的老板，老板娘，實在是太壞了。燕子真的很痛苦。她嘗試了很多逃跑的方法，但壹次都沒有成功。每次都逃不掉，又被老板娘打又罵。有壹天，她和老板娘聊天，誰知道老板娘油鹽不進。
最後壹直被打。這個老板娘真狠心。燕子心想，如果我早知道，我就不會離開這座宮殿了。我淪落到這種地步。壹邊被打，壹邊喊，永琪救我。這句永琪救我是殘酷的，也是悲哀的。