原文:
齊桓公問管仲:“什麽是王?”?說,“妳的天堂”。桓公仰望天空。管仲說:所謂天人,並不是指浩瀚無垠的天空。民為王,民為天。人民因它而安全,因它而強大,因它而危險,因它而死亡。"
翻譯:
齊桓公問管仲:“壹個國王應該尊重什麽?”(管仲答)他說:“天理當尊。”(於是)桓公仰望天空。管仲說:“我說‘天’,並不是指廣闊的天空。為君者,當以民為天。(對壹個國家來說),人與人之間親近才能和平;有了人民的幫助,我們才能強大;人民反對是很危險的;民若背道而馳,必亡矣。”