後趙喚鄔香來訪故國，與他同坐飲酒。當初在樂威的時候，和李陽的鄰居打了幾次架，楊都不敢來。嶽曰:“楊乃壯士；漚麻，布之怨；孤獨的人與世界兼容，他們互相憎恨！”邊叫邊喝，牽著楊的胳膊說:“當年累了大清老拳，大清滿手孤。”參軍是因為崇拜，上尉。
選自《子同治簡》
翻譯:
後來，趙王施樂邀請武鄉的老朋友到郭襄喝酒。當初石勒蘇益格-荷爾斯泰因出身貧寒，李陽是鄰居。他們為了漚池反復廝打，只有李陽壹個人不敢來。石勒蘇益格-荷爾斯泰因說:“李陽是個強人，是我當平民時的怨恨。我現在正在招賢納士，怎麽會對壹個普通人懷恨在心呢？”於是趕緊把李陽叫來壹起喝酒，拉著他的胳膊開玩笑說:“我以前挨夠了妳的拳頭，妳被我打了。”然後李陽被任命為上尉參軍。