蘇軍(造反派)攻打石城(當時的都城南京)，朝廷的官員都逃走了，只剩下仆人鐘雅壹個人和皇帝(東晉當了皇帝)。有人對鐘雅說:“形勢許可就前進，知難而退，這是壹個古老的常識。妳天性忠厚正直，不會被敵人容忍(指叛逆的蘇軍)。為什麽不采取權宜之計(指逃跑和躲藏)，而是坐以待斃？”鐘雅說:“國家在打仗，救不了。國君危在旦夕，救不了，卻都逃之夭夭。我怕董虎拿著竹簡來朝廷！”(董虎是春秋時期著名的歷史學家，鐘雅的意思是怕留下惡名。)
2.《晉書》鐘繇對文言文的翻譯:鐘繇，字，潁川長社人。
鐘雅年輕時喪父，酷愛學習，才華橫溢。因其四才五德而被推薦，被任命為汝陽令。後來，他以助理作家的身份進入朝鮮。他因母親去世而離職，服喪期滿後復職。
鐘繇逃離戰亂，東渡長江後，司馬越、元帝任命他為宰相文員參軍，被提升為魏震將軍。過了壹段時間，他被調到尚書右丞。
當時在祠堂裏舉行祭祀。鐘雅成奏道:“陛下對京兆府應是曾孫，今日賀信卻自稱曾孫。我擔心這是從眾的錯誤，應該糾正。另外，按照禮儀，我爺爺的哥哥是我爺爺的。
景帝本人因功德被封為世宗，並未以伯祖名分入太廟，所以伯祖二字也應去掉。皇帝寫了壹封信，說:“按禮儀，在太廟侍奉的時候，所有的曾孫都叫曾孫，這不是從眾的錯誤。
就拿曾孫這個稱呼來說，歷代都可以用這個稱呼，不用改。至於叫伯祖實在不合適，依鐘雅之見。"
鐘雅被調到北方軍。乾豐作亂時，鐘雅被封為光武將軍，率部留守清義。
當時廣德郡人周倪為錢豐攻打鐘繇，鐘繇退守涇縣，集士眾，討伐周倪，並殺之。明帝死後，鐘雅被任命為欽差大臣。
當時，在國喪周年紀念日之前，高級大臣梅濤邀請壹名藝妓私下尋歡作樂。鐘繇奏彈劾曰:“梅濤無臣忠臣仰慕，家世奢靡。歌舞藝妓爭奇鬥艷，弦聲傳到路上。他應該被流放和清除，以清除國王的法律。請求將他交給斯圖亞特接受公正的審判和懲罰。”
穆侯來朝處理朝政，特赦免並不追究譴責梅濤的罪行。鐘雅公正執法，懲處和糾正違法違規行為，所有官員都怕他。
蘇軍造反，皇帝命鐘雅為前鋒，假節，帶領1000精銳戰士抵抗蘇軍，不久帝國軍大敗，鐘雅和劉超同為侍衛。
有人對鐘雅說:“有條件就上進，知難而退，這是壹個古老的常識。妳清正廉明，容不得敵人。何不見機行事，坐以待斃？”鐘繇說:“國亂不可糾，君不可救，各自出逃避災。我怕歷史學家董虎拿著竹簡來寫歷史。”
郁亮走後，轉身對鐘雅說:“我誠心把朝廷的事務托付給妳。”鐘雅說:“柱子毀了是誰的錯？”郁亮說:“不用說，妳應該期待有恢復國家的功勞。”
蘇軍強逼遷都時，皇帝驅車前往石城，鐘雅、劉超含淚與皇帝同行。次年，兩人都被叛軍殺害。
平定叛亂後，鐘雅被追封為光祿勛。延伸資料中國從唐太宗時期就開始建立圖書館編纂歷史，編纂了六部正史，其中《晉書》是第壹部。
《晉書》中的占蔔和《易經》中的占蔔是不同的。唐以前，流傳下來的《晉書》有十八部，其中、鄭中、於三部均已失傳，其余尚存。
當時認為這些《晉書》有各種各樣的缺陷，而且“雖然許多作品並不完美”，便於貞觀二十年(646年)編纂《晉書》。《晉書》中說:“蓋史記之用，為大也。”說明史書的作用非常大！唐太宗歷來十分重視修史，今有《二十五史》，其中有六部史書是唐太宗時期修成的。
他的聖旨是指示皇家歷史博物館重寫《晉書》。以前時期編纂的史書有《梁、陳、北齊、周、隋史》等，而選擇《晉書》寫史，主要是因為西晉是壹個統壹的朝代，結束了三國時期長達幾十年的分裂。
但是它的統壹是短暫的，很快就在中原發生了大混戰，然後東晉與十六國，南朝與北朝長期對立。李世民作為大壹統唐朝的創業國王，他想探究金朝的興衰以資借鑒。
正因如此，西晉王朝的開國者司馬懿和完成統壹大業的司馬燕成為主要的研究對象。方等人負責監修《晉書》，組織了壹批史家學者。《晉書》以南朝齊人臧的《晉書》為基礎，參考其他晉史及相關著作，從貞觀二十年(646)至貞觀二十二年(648)，《晉書》采用了幾十種典雜語，引用了十六國的史書。
方、褚遂良、許等21人參加了編寫。唐太宗親自為《晉書》、《宣帝紀》、《武帝紀》、《陸機傳》、《王羲之傳》撰寫史評。
《晉書》與《二十五史》中的其他史相比，有四個特點。1，很多作者。
《晉書》作者共二十壹人，且均留有姓名，這在歷代的歷史修訂工作中是不多見的。有這樣壹個作者隊伍，這是《金燦》超越前代晉史的重要原因。
2.風格的創新。《晉書》有三十卷記錄。
實錄是描寫匈奴、鮮卑、頡頏、邊夷、羌族等少數民族統治者建立政權的壹種形式，即十六國的歷史事件，是《晉書》在紀傳體史書體例上的壹種創造。《晉書》作為該書的重要組成部分，不僅豐富了傳記類史書的體例，而且對於表現東晉十六國這壹多民族國家歷史發展的重要階段的歷史風貌具有深遠的意義。
3.彌補舊歷史的不足。《三國誌》有紀無誌，《晉書》中的年譜多出自三國時期。
曹魏在金代耕地，興修水利，發展農業，治理西北，占有土地。《食貨誌》講東漢三國時期的經濟發展，可以彌補《後漢書》和《三國》的不足。
4.完整的記錄。唐以前的晉代史，要麽只記載了西晉的歷史事件，要麽同時記載了兩晉的歷史事件，而沒有專門記載十六國的歷史事件。
3.文言文不害翻譯——孝信。
殷步海/字長青，陳鈞/昌平人/也。性/孝，居父/憂禮，從/少/名。家裏儉樸，生活清貧，伺候老母親，撫養弟弟，勤於戲劇，被文人雅士稱之為。十七歲時，石梁廷尉平。對政事無害，以儒飾之，名法不便者，書上必講，多見。嘗於劍舞曰:“卿雖是文人，但為官非其所長。何不使陰不害惡？”是這樣的。侯景叛亂不會傷害從簡單的散文進入臺灣。而臺城陷，簡牘在中書省。風光帶兵入朝見。場景裏的士兵都是羌胡混子，沖突的是左是右，很不尊重人。警衛都嚇壞了，很容易改變，但他們不傷害許儀，中學的兒子。而簡文為景所幽，請派人不害而居屋，景所允，不害而役。簡文晚上夢見自己吞了壹塊土，很不開心。她告訴他，這不會傷害，並說:“昨天，晉文公出去了，野蠻人留下的那塊死於晉國。妳的夢是什麽意思？”簡單的文字說，“如果天堂有壹個跡象，基斯是正確的。”梁元帝建立，取無害為中書郎和廷，因為他把家人送到了西方。江陵失陷，不會危害其他地方之前的出價，母將失守。天很冷的時候，冰雪飄落，老弱病殘凍死在溝裏。不害哭之路，求遠求近，全力以赴。在溝裏水裏遇到死人，就撲到水裏，把身體抱起來念，身體凍濕了，水進不了口，哭個沒完。如果是這樣，妳將得到母親的身體七天。不要因為屍體而哭泣。每提高壹個聲音就會死，走著走著就會為之哭泣。也就是在江陵的天子葬禮上，他和王裒、庾信壹起進入長安。自然，他吃的是菜，穿的是衣服，骨頭都彎了，看到就難過。
(選自《陳數尹布海傳》)
妳可以通過嘗試像第壹句那樣斷句來閱讀文章。
標出難的單詞。看完文章，用古漢語詞典查不認識的單詞。壹般古代漢語的意思都是壹樣的，這樣無論什麽文章都能看懂。不說自己壹知半解還行。應付高考應該沒問題。
參考翻譯
陰不害長慶，陳縣長平縣人。很孝順，在處理父親喪事的時候，很恭敬，所以從小就很有名氣。他家世代倡導節儉。平時家裏很窮，伺候老母親，撫養小弟弟。他勤奮努力，所有的學者都稱贊他輕率的行為。十七歲那年，我當上了廷尉。尹布擅長處理政治事務和儒家學術。功名與法治之間有些不便，所以他寫道，很多都被皇帝采納了。梁武帝曾對余健吾說:“妳是個有文采的人。做官從政不是妳的強項。為什麽不讓尹布海來？”他是如此博學的皇帝。侯景謀反，殷不害隨入宮入城。宮城失陷時，簡文帝住在中書省，侯景帶領身穿盔甲的士兵進入宮廷迎接天子，路過簡文帝的住所去看他。侯景的兵都是羌胡等雜人。他們在簡文帝周圍爭論和爭鬥，他們壹點也不恭敬。侍衛們都怕被嚇退，只有尹對他們身邊的庶子無害。到了簡文帝，被侯景囚禁，派人請尹布海與他同住。侯景答應了，尹布海更加恭敬的伺候著。簡文帝晚上夢見吞下壹塊泥土，他很不高興。他把這件事告訴了尹布海。尹布海說:“從前，重耳，晉文公，給了他壹個土塊，最後回到晉國贏得了王位。皇帝的夢就是這樣！”簡文帝說:“如果天堂有預兆，我希望妳的話不是謊言。”梁元帝即位，令殷不害為中書郎兼為廷，於是舉家西去。江陵失陷，殷步海先去別處督戰，母親所在的地方失守。當時很冷，夾雜著冰雪，老弱病殘凍死在溝渠裏。尹布海哭著走在路上，到處找。他在溝裏碰到壹個死人，就跳進水裏，抱著屍體檢查。他全身濕漉漉的，凍僵了，嘴也沒碰壹下，大聲哭著。花了七天時間才找到他母親的屍體。尹布海靠在母親的身上痛哭。每次她說話時，她都屏住呼吸。路人看到了，為之落淚。我把母親暫時葬在江陵，和王裒、於欣去了長安。從此吃粗糧穿布衣，面容憔悴，極其消瘦。看到他的人都不難過。
4.求薛總翻譯文言文。請尊重薛總，裴軍朱彜人。
人避其地而為交州，並向劉學習。石邪依附於孫權，被稱為五官中的大將，除了合浦和焦電。
土地移交後，刺史呂岱率部討伐，壹路南下，穿過海南島，直抵九鎮。事情辦完了，都還回去，看守和約束的人都被仆人槍斃了。
坐在右翼前排的大臣闞澤的名字遭到了嘲笑，但他無法回答。喝完了，催他喝，說:“蜀國呢？只有壹條狗，只有壹條狗。如果妳側身看，昆蟲會進入妳的腹部。
”馮說，“為什麽不恢復吳邪的皇位呢？”周全回答說，“沒口是天，但壹口是吳，而妳是萬邦之王，天子之都。”於是所有的人都坐著笑了，但是沒有比這更好的了。
它的樞機敏捷，也是這樣。呂岱被從膠州召來，擔心不是他的繼承人。他說:“昨日舜帝南巡，死於蒼梧。
泰國位於桂林，南海和項峻，但它屬於四個國家，所以它自然來了。趙佗出自番禺，懷百越王，南珠宮也。
漢武帝推翻呂佳，開九郡，設刺史督鎮。山山水水久，風俗不統壹，藤田不同，重譯常見。
人和動物壹樣，不分年齡，但是固執，固執，長期當官，雖然有壹些。中國以來，罪人都是雜居的，這樣可以學壹點書，粗略的認識文字，進行崗位交流，觀看儀式。
後西光為址，任彥為九真太守，教耕梨，使冠；為了設置壹個媒體官，我只知道招聘和結婚；立校導義。此後又跌了400多年，挺像的。
從部長訪問開始到開始，除了州和縣的婚姻，朱雅必須在八月吸引家庭。人聚在壹起，男女可以自己適應，但他們是夫妻，父母是攔不住的。地址彌陵、九鎮杜旁兩縣，兄弟皆亡弟、妻、妯娌，世所共，非龍官所能禁。
日南縣男女皆恥。從這個角度來說，可以說昆蟲有壹張害羞的臉。
但是，幅員遼闊，人口眾多，很容易讓人覺得亂，很難治。縣令扣留他，示陛下，並從戶中租地，割為官職。珍貴的珍珠、芳香的藥物、象牙、犀牛角、玳瑁、珊瑚、玻璃、鸚鵡、玉石、孔雀和奇異的東西被當作珍寶來玩，以造福中國。
但九典之外，長官的選擇並不精當。漢代法律寬大，比較放縱，所以計數是違反法律的。
朱雅的廢立，始於長吏見其好發，以為其須。據我所知，南海的黃蓋是日本和中國南方的總督。下車設置不充裕，殺主瘦還是驅逐。
九珍的妻子和父親周靜是主人，邀請官員們玩得很開心。龔曹多次在北京跳舞，北京不肯起來。但他還是被逼得很堅強，氣得死在了縣裏。
弟苗帥攻府，毒箭射孟，萌至物。址知府石燮發兵討，不可敗。
所以，刺史會集諸賦，多分於長官，如余寶、等，虐民，逼其給民。黃魚收壹米，迎客，百姓反感，山賊出來攻州縣。符入海，失去了聯系。
第二名是南陽的張金，與荊州的劉表有差距。士兵很弱，敵人很強。將軍們受夠了苦難，呆在家裏。天津小檢不足，受陵辱，故殺之。
後來得了零陵賴公，祖上仁厚，不知時事。表還派長沙武舉為蒼梧太守。
大俠又輕又兇，不聽話。(取)(做)恨對方，驅逐龔，求蔔誌。
當時廖毅、錢波的追隨者還不少，受到了低人壹等的待遇，管教得當，會議還是叫出來的。自從呂岱到達後，學者們發生了變化。
越軍南征之日，換了長官，幫，萬裏，大小將領。從這壹點來說，穗邊是有壹個真正關心人民的人的。
作為壹個牧羊人，能夠清理能量是合適的，這是荒涼的標誌，尤其是好的和壞的。今天，雖然膠州的名字是粗糙的，但仍然有小偷留在高亮。南海、蒼梧、玉林、竹關四郡邊界未被攻陷，視為匪賊，專為逃竄謀反。
岱若不在南方，新刺史要精，八郡要察，方略要智。如果妳能逐漸(能)對待那些高冷的人，假其威，順勢而為怪其效，那就可以彌補了。如丹中人。
接近套路的方法，沒有奇數技能的人，日後作惡，久害。故國的安危在於妳的所作所為，不可忽視。
我怕朝廷突然從輕選擇，所以我敢於窮盡我的無知，拓寬我的聖念。“黃龍三年，建昌侯被認為鎮軍將軍，駐守半州，以綜合為長史，外統壹切，內教書籍。
憂卒，入賊曹尚書，動群臣射之。公孫淵失陷造反，大怒，要自己簽字。
綜上所述，我提個建議:“夫君與皇帝是萬民之首，天下之命也系。所以，住在房子裏，就要敲門防備危險，這樣做，就為養育陛下掃清了道路，就可以保全萬安之福，保全天下之心。
以前孔子病了，靠的是浮於海之語，時節喜，拒取無才。漢元帝要造禦船，薛廣德要他割頸染車。
這是什麽？水火之危，是危險的，不適合帝王。俗話說，“壹千個女兒的兒子不能坐在大廳裏。
形勢的尊重是什麽？今遼東小國，無固城，為禦術所備，器械鈍，狗羊無政。如果妳去那裏，妳將不得不吞下它，就好像它是阿明的聖旨壹樣。但其土寒，莊稼瘠薄，人學鞍馬，遷徙無常。
小卒聞大軍到來，自敗，鳥獸驚弓之鳥，四處驅馬，壹人壹馬，不見蹤影。空地雖然得到了，但留著也沒用，缺壹不可；激流加身，山難行，海無常，風雨不可免。突然，人和船不壹樣了。
雖有堯舜之德，但無以智，無以立之力，不可為；如果它上面陰雲密布，下面鹽水就會蒸起來，腫腫的，反方向染。凡是下海的都是鳳毛麟角，無憂無慮。這不可能是三個。生而神聖，展現傅銳，當混沌被鏟平，人與物被療愈；嘉祥日集，懸於海，叛逆殘忍，不久於人世。
中國夷為平地，遼東自縊，但當手執待耳。今反必然之計，尋抗危，忽固九州，朝怒。既不是國家的重磅計劃，也不是開放以來從未有過的。所以，真誠而渴望吃的人，是不願意吃的，是不安分的。
“只有陛下能克制雷霆，忍受赫斯的怒火，追隨橋上的安全，冒著冰天雪地的危險遠走高飛，那麽朝臣們就會依賴他，這個世界就會非常幸運。”大臣們再多勸諫，權力就不起作用了。
正月初二，朱祖不許用楷書，但他承襲聖旨，造了字面意思，寫了壞信。權曰:“回兩頭。
使滿三也。“祝妳回復全面，辭藻新穎，鹹的都不錯。
紅吳三年，曹尚書入選。五年了。
5.王紹的文言文翻譯想要什麽？萌爺子敬業，是巨鹿。家裏本來就窮，年輕的時候是國家官員，很清廉謹慎。壹些官職相同的人偷走了官方絲綢，並把它給了葉蒙，但他拒絕接受。平臺醫生郭秀對他很好，想推薦他，正好趕上郭秀去世。魏鵬程，王紹人，是齊武帝的女婿，在定州做官，受到葉蒙的重用。歷史悠久的劉仁之對葉蒙說:“現在妳在外面，我在裏面。只要在齊心協力，我們壹定會有所作為。”不久後，劉仁之被調往朝鮮，做了書面命令。當他上任時，他告訴王紹:“殿下，妳身邊唯壹可以信任的人是葉蒙。希望妳能任命他，別人不可信。”告別葉蒙時，他握著他的手說:“現在我走了，妳失去了妳的幫手。我怕妳以後保護不了自己，只有誠信(本文)。希望妳能以此為信念，鼓勵自己。”葉蒙只有壹匹馬，他瘦得要死。因為葉蒙窮，王紹讓州官們壹起吃馬肉，希望給葉蒙豐厚的補償。葉蒙堅持拒絕挑戰。王紹調侃葉蒙說:“妳請了名人。”答:我是國家的高級官員。妳想給對方錢，只是不方便。現在讓他們吃馬肉，怕有斂財嫌疑，損害他們的名譽，所以妳不能這麽做。後來，在最後十天的日子裏，周圍的王思德和董偉進都被歷史悠久的裴私下開始了吃死馬肉的勾當。神武皇帝給王紹寫了壹封信，責備他。葉蒙被貶為縣令。後來神武帝罵王紹:“葉蒙是個謹小慎微的人，為什麽會被貶？”當王紹回來的時候，葉蒙跟著他回來了，他沒有接受任何他給他的東西。劉仁之後來在西州做官。臨走時，他對吏部大夫崔賢說:“能勝任貴州官職的人，只有葉蒙。別忘了他。”崔賢問葉蒙，“妳壹直在定州。有什麽成就能讓劉仁誌這麽佩服妳？”葉蒙回答:“我只知道我在告訴自己。”
6.如何翻譯文言文《桑韓偉》勸國家卻給世界留下大災難？這樣的人是世上的罪人，但這樣的人是有等級的。短時間禍害世界的是短時間的罪人，齊魯就是這樣的人；壹代人是禍及壹代人的罪人，李就是；是萬代罪人，禍從口出。自從有了男人，只有桑韓偉配得上。
劉知遠的策略被用來鼓勵石敬瑭謀反，依山傍水，靠軍事力量強大，又知道李從科淺薄懦弱，要推翻他的勢力並不難。這樣的戰略就確定了。但是，桑急切地要求打折來侍奉契丹。石敬瑭智商低，膽子大，很快就聽從了他的計劃，把領土割讓給了契丹，把沒有被奪走的義帝權利給了他。劉誌遠據理力爭，但沒有勝訴。於是百姓的生命和五帝三王的規矩都浪費了。契丹變弱，女真趁機進攻；女真變弱，蒙古趁機進攻。留下了無盡的災難，百姓淪為義弟的奴隸。這不是石敬瑭的本意，是桑韓偉讓他這麽做的。
桑韓偉，從寫作起家，是石敬堂的辦事員。本來他是後唐的擁護者。他對李有什麽仇恨，必須除掉他？對石敬瑭來說，他能有什麽德行，壹定要被擁戴為天子？如果石敬瑭死在李從科手裏，桑韓偉就只有安身立命的地方了。石敬瑭篡位，不能說是劉知遠的計謀所致。他的行為像漢奸，暫時不足為怪；如果妳真的想讓石敬堂成功，也可以任命劉知遠這樣的人，慢慢收獲就會成功。(桑韓偉)我壹定會擠過人群支持外星人做妳的父親。不知道是什麽用意！石重貴朝廷壹貫采取迎合契丹的策略，讓昂貴的朝廷掠奪天下的財富，為契丹服務。民財盡，民心散。後來趙敏皇帝在崖山的災難在形式上是必然的。破壞國防防線，是幾代人的災難；不僅被別人俘虜的代價很大，客人也死在了敵人的大帳裏。談論此事的人把亡國之罪歸於荊不也是誣陷嗎？荊的失敗只是不幸！他智慧小，謀略太大，這可能是他的錯。這些只是定位錯誤，他們只是拋棄了雞的家族，並沒有失去傳統的中國。正義的名聲已經顯現，即使戰敗，也是光榮的。至於石敬瑭的生死，我討厭討論。
以華夏之名的人，是荊；雖然做事違法，但有誠信名聲的是安崇榮；救中原送宋朝的人是劉知遠。只有這三個人才能記錄當時同類人的功績。自從有了人，天地唯壹不能容忍的罪就是桑韓偉。胡寫了《春秋傳》，稱贊他的貢獻。恐怕這是秦檜等人的開始。
7.生活在文言文裏不太好翻譯。長安貴，白活恐怕不容易。
能寫出這樣的詩，白活有什麽難的？我之前說的只是個玩笑！
樂天第壹幕，卻未能成名，以歌為詩投顧匡。劇裏說“長安貴，但住大地方不容易。並對原草雲念道:“野火不曾把它們完全吞噬，它們在春風中又重新長高了。”嶽:“有句話說，為什麽活著很難呢？老人前言之耳！"
十六歲時，詩人去長安試著拜訪著名詩人顧況。顧況看到“白居易”二字，幽默地說:“長安貴，恐怕白活不易！以及《草原上的無垠的草》中的“草原上的無垠的草，隨四季來來去去”；野火從未把它們完全吞噬，它們又在春風中高大起來”，不禁大為驚訝，大為驚異，馬上改變了語氣，鄭重地說:“寫這樣壹首詩很容易！”從此，白居易因他的詩而出名。