至於下水香菱陵，則是沿背(Si)封鎖。或者國王下令緊急通告，有時去白帝城，黃昏去江陵。這期間，他雖然走了風，卻沒有走病。
春夏兩季，綠池洶湧，倒影清晰。絕技(y m 4 n)多奇柏，懸泉飛瀑，飛臨其間。榮慶君茂，很好玩。
每個艷陽天之初，霜降之時，林中寒悲，常有高猿嘯，是壹種(zhǔ)引悲，空谷蔓延，悲轉悠悠。所以漁父唱道，“巴東三峽巫峽長，猿啼三聲淚流滿面。(莊也讀作商) "
翻譯
700裏長的三峽，兩岸山巒連綿，根本沒有空位。重疊的巖峰像屏障壹樣遮住了天空和太陽。如果不是中午，妳看不到太陽，如果不是午夜，妳看不到月亮。
夏天河水漫山，上下航行的船只受阻。如果皇帝的命令緊急傳達，有時早上離開白帝城，晚上到達江陵。中間大概有1200裏，就算騎著奔馳的馬，開著長風也不如它快！
春夏季節，白色的激流回旋著清澈的波浪，綠色的水池倒映著巖石和樹木的倒影。極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的古柏，懸掛的泉水和瀑布從上面飛落。清澈的水，郁郁蔥蔥的樹，高高的山，郁郁蔥蔥的草，真的是樂趣多多。
每逢楚清秋雨霜晨，寒林山澗無聲。長音中常有猿猴站在高處，聲音連綿不斷，語氣十分淒涼。空谷有回音，哀愁委婉，久久不見。於是漁人唱道:“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲哭。”
劃分閱讀節奏
名稱:“三峽”
離三峽七百裏，有兩岸/山，無/闕。沈重的巖石/重疊的巖石隱藏了天空/太陽。從中午到晚上，我沒見過/日出(xι)月。
至於夏/水香菱，順/回(思)/受阻。國王下令發布緊急公告。有時/早晨(zhāo)，白蒂被送來，黃昏/江陵，他們之間的距離是(Jiān)/1200裏。雖然逆風狂奔，但並沒有生病。
春夏之交，則/平原湍(tuān)/青池，回清/倒影。絕藝(yǐn)/奇柏(bǐ i)，掛泉/瀑布，飛漱(shù)/其室。清/榮/君/毛，好/多/有趣/好吃。
每天清晨/早晴天寒地凍，林冷/寒，常有/高猿長嘯，屬於(zhǔ )/引悲，空谷/傳音，轉悲/長寂。所以漁翁唱道，“巴東三峽巫峽長(cháng)，猿猴裙上淚唱三遍。”
註意事項:
三峽:選自《水經註》。瞿塘峽、巫峽、西陵峽統稱位於長江上遊的重慶奉節和湖北宜昌之間。李道元(466或472-527)，北魏涿縣(今河北省)人，地理學家。渴望了解世博，關註水道等地理現象，寫水經筆記。其名為《水經註疏》，實則以《水經》為綱，詳細記錄了1000多條河流及相關歷史遺跡、人物故事、神話傳說。是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。書中還記載了大量的石碑墨跡和漁歌民歌，文字華麗，語言優美，具有很高的文學價值。
700裏:現在大約200公裏。
自我:在這裏是“存在”的意思。
兩岸都是山，沒有落差(曲米):兩岸都是相連的山，沒有間斷。微微沒事，沒事。闕，傳“乏”。
張:壹座巍然屹立的山。
閣午:午。
夜分鐘:午夜。
陽光，這裏指的是太陽。
項:上去。
沿著:順流而下。
溯流而上。
白蒂:現在重慶奉節東。
江陵:今湖北江陵。
本:這是指飛奔的馬。
病(jí):快。
Tuān:白色激流。
回清:婆娑清波。
絕壁(y ǐ n):非常高的山峰。
噓，噓，噓，噓
青蓉君茂:水清、樹茂、山高、草茂。
春樹:只是陽光明媚。
弗羅斯特·丹:這是壹個霜凍的早晨。
屬(zhǔ)引文:壹個接壹個。屬:連接。引，延伸。
巴東現在重慶東部的雲陽、奉節、巫山。
古今同義詞
1，或者國王緊急宣布(或者古意:有時)
(或現代意義:常用來選擇復合句的關聯詞)
2.至於下水香菱(至於古義:壹個動詞“到”，壹個介詞“到”)
(至於現在的意思:經常連在壹起，意思是提另壹件事)
3、雖然乘風(雖然古意:偶)
(雖然現在的意思:雖然)
壹詞多義
(1)自:自三峽700裏(中)
從午夜開始(如果)
②斷開:沿背部阻斷(切斷)。
壹種稀有而多產的奇怪的柏樹(極其，最)
悲傷變成永恒(消失)
通用詞
(1)沒有間隙(“間隙”連接“間隙”並斷開)
(2)哀悼變成漫長的告別(“轉身”變成“吱吱叫”，鳥兒歌唱)
詞類的靈活運用
①雖逆風而行，不被疾病所害。(本:動詞做名詞，奔馬)
②清倒影(清:形容詞用作名詞，清波)
(3)晴好天氣開始時的霜凍(Frost:名詞用作動詞，frosting)
(4)空谷(空谷:名詞作狀語，在空谷中)
特殊句型
1.兩岸山:省略號，省略定語“三峽”。2.巖石重疊:省略號，省略主語“兩邊”。
關鍵句子的翻譯
1，雖逆風騎，不帶病。
即使騎著奔馬，乘著風，也沒有那麽快。
2、榮慶君茂，很好玩。
清澈的水，茂盛的樹，高高的山，茂盛的草，真的很有意思。
3.至於下水香菱，是沿後擋的。
夏天，河水上漲時，所有順流而上的船只都被堵住了。
4，空谷響，哀怨轉久。
空谷中有回音，悲涼委婉，過了許久才消失。
5，自從亭子間的午夜，我就沒見過月亮。
如果不是中午，妳看不到太陽，如果不是午夜，妳看不到月亮。《與朱書》風花雪月，天山色* * *。從溪流中漂浮，任何東西。從阜陽到桐廬百裏，舉世無雙。所有的水都是淡綠色的(πm?o)，到達底部。妳可以和細石壹起遊泳，直視它們。湍(tuān)是箭，若猛波疾沖。與岸接壤的山都是冷樹，負電位互相競爭，互相競爭(mi m÷o)，爭高點，千峰。泉水巖，淩淩；好鳥兒歌唱，它們押韻。蟬無止境，顓猿無止境。風箏(yuān)飛向天空(Li)，巔峰釋然；管(lún)天下之事者，窺(kuι)谷，忘叛亂。橫枝(kē)遮，晝間猶昏；疏條相映，有時見陽光。翻譯？風煙已去，天與山同色。(我乘船)隨波逐流，時而東，時而西。在從阜陽到桐廬的100多裏，這種奇特的景觀是世界上獨壹無二的。河水是青白色的，在幾千英尺深的地方也能看得很清楚。遊動的魚和細小的沙石也可以看得很清楚，沒有障礙。湍急的水流比箭還快，湍急的海浪像奔騰的駿馬。在河兩岸的高山上，到處都是讓人看了不寒而栗的樹；隨著(高)地勢，群山努力向上，仿佛在互相競爭著向高處和遠方延伸，直上雲霄，形成無數山峰。(山裏的)泉水撞擊巖石，發出清脆的聲音；美麗的鳥兒彼此和諧地歌唱，和諧地歌唱。蟬和猿也不停地叫了很久。那些為名利而奮鬥的人，看到這些雄偉的山峰，會讓他們那顆熱衷於名利的心平靜下來；負責政務的人看到(這些美麗的)山谷都會流連忘返。斜斜的樹枝蓋在上面，即使白天也昏暗如黃昏；稀疏的樹枝互相覆蓋，有時還能看到太陽(從枝葉的縫隙裏)。註(1)《與朱的書》選自《文藝叢刊》(中華書局，1982版)第7卷。本文是作者寫給朱的壹封信，講述他在旅途中的所見所聞。吳郡(469-520)，字叔。吳興去世(今浙江安吉縣)。梁是南朝文學家和史學家，其作品分別被收藏在全和兩地。書:信是壹種古老的文體。(2)全部:全部，全部。(3)凈:徹底消散。(4)***顏色:同色。* * *，壹樣，壹樣。(5)隨波逐流:(坐船)隨波逐流。跟著，跟著，跟著。(6)任何事情:讓船按照自己的意願去東去西去。東方和西方:方向，這裏作為動詞，東方和西方。(7)從富陽到桐廬:這句話裏的富陽和桐廬都在杭州，富陽在富春江下遊，桐廬在富陽西南中遊。比如按上面的“從溪流中漂浮”。應該是“從桐廬到阜陽”，可能是作者筆誤。自我:從。致:致。徐:表示大概的數量，上下左右。(8)獨特:獨壹無二。獨立:獨壹無二。絕對:精彩到極致(9)全部:全部，全部。(10)比比:原來的“飄比”是根據其他版本改的。藍色和白色。(11)魚和細石:遊動的魚和細小的石頭。(12)直視:可以看到盡頭，沒有任何阻礙。在這裏，這條河被描述為清澈見底。(13)快速流動的水。(14)非常箭:“比箭多”，比箭快(比箭好)。什麽:比更好。為了保持字數工整，省略了中間的“於”字(15) If:好像。(16)本:動詞作名詞，指奔馬。(17)冷樹:讓人看著壹棵冷颼颼的樹，形容它茂密蒼翠。冷讓人覺得冷。(18)負勢上的爭奪:群山憑借(高峻)的地形爭奪向上。負面:憑德。競爭:競爭。向上:向上。這句話指的是“高山”，而不是“冷樹”，從下面的壹句“千峰”就可以看出來。(19)夢萱:這意味著所有這些山似乎都在爭著向遠處延伸。宣，高。苗，很遠。這兩個詞在這裏被靈活地用作形容詞和動詞。(20)指向直:直上，直沖雲霄。指:向上。(21)千峰:表示形成無數的峰。(22)沖擊:沖擊、拍打。(23)玲玲:玲玲發聲。玲玲，擬聲詞，形容水下聲音的清晰。(24)好鳥歌唱:好，美；互相唱吧，互相唱吧，互相唱吧。(25)韻(yρng)韻:韻、諧、美。旋律，鳥鳴。押韻，和諧的聲音。(26)蟬無止境:蟬長時間不停的鳴叫。然後:助詞沒有實質意義。千回百轉:漫長而持續的狗叫聲。幾千意味著很多。轉，同“易”(視版本而定)，鳥叫委婉。這裏指蟬鳴。窮，精疲力盡。(27)無盡:意為“無盡”。與前壹句中的“不窮”相對。絕對:停。(28)風箏在天上飛；出自詩經，大雅，幹山麓。鷹高飛於天空，比喻為爭名奪利的人。風箏，俗稱鷹，善於高飛，是壹種兇猛的鳥。犯罪，到。(29)望峰歇息:指看到這些雄偉的山峰，會讓那顆熱衷於名利的心平靜下來。呼吸:平靜下來。(30)經濟社會事務:管理政府事務的人。經濟:計劃與管理。(31)窺谷忘反:當妳看到(這些美麗的)山谷，妳就永遠不會離開。反向:同“返回”，返回。偷看:看。(32)橫斷面陰影:有橫坡的樹木在上面有陰影。柯，樹木的枝幹。掩護:掩護。(33)白天依然昏黃:即使在白天，也是昏暗如黃昏。白天:白天。裘德:似乎是。(34)疏枝互相交叉:疏枝互相覆蓋。稀疏的樹枝:稀疏的小枝。交叉:相互。見:見。陽光，陽光。《小石塘的故事》從山頭往西走120步，隔著竹子，聞著水聲，如唱佩(pèi)的huáng，樂(lè)的享受。砍竹走大路，看到下面的小池子，水特別清(liè)。全石為底，近岸而下，滾出巖底，稱為“chí”、“Yu”、“quán”(kān)、“巖”。綠樹繁茂(màn)，絡脈密布(zhuì)，人參(cēn)貧乏(cī)。池塘裏有數百條魚，它們都在空中遊動。陽光下(chè)，影子在石頭上，卻不動；妳(chù)去世了，突然之間，妳似乎和遊客們玩得很開心。望池西南，鬥(dǒu)彎(zhé)蛇，閃爍可見。其岸電位互不相同，來源不明。坐於池邊，竹林環繞，孤(liáo)無人，悲寒，悲(qi m: o)(楚蕩)靜(蘇)。活得久了太清楚了，但是要記住。旅行家:吳武靈、龔(Gong)顧、余帝宗宣。李(李)與信徒，崔氏的第二個年輕學生:嶽(余)原諒自己，易(Yρ)。1來自:來自，由。2.小山:壹座小山，在小石塘的東面。3.West:(名詞作狀語)West 4。行:走。5.Huang bamboo:竹林。黃，竹林，泛指竹子。6.如環佩環:好像人戴的佩環互相碰撞。佩和桓是玉佩。發出聲音。7.Joy:以(形容詞的使用)為樂。砍竹取路，砍:砍。取:此指開放。9下:(名詞狀語)下，下。10.見:是。11.水特別涼(liè):泳池的水特別涼爽清澈。特別特別。清楚:清楚。歡:酷。12.全石為底:(譚)全石為底。思考:考慮...as(這句話倒過來就是“以全石為底”)。致:使用。用於:as 13。近岸:靠近海灘的地方。關門，關門。岸，岸. 14。滾石頭的底部出來:石頭的底部部分翻過，暴露在水中。滾動:彎曲。壹:相當於連詞“兒”，表示接受。15.對chí來說，是島，對kān來說，是巖:變成各種形狀，如島、島、巖等等。16.綠樹繁茂(màn)，覆蓋扭曲，交錯(cē nī cī)。郁郁蔥蔥的樹木和綠色的藤蔓覆蓋著，纏繞著，連接著，交錯著，隨風飄動。17.克白許頭:大概有壹百個吧。柯:關於許:表示數不定，上下左右，場景18。都是在空中遊走，沒什麽可依靠的。空:在空中19。陽光清澈，影子在石頭上:陽光直射水底，魚的影子倒映在水底的石頭上。趴下趴下。b:反映和分發。車:通過。20.別動:(魚影)靜止不動。多麽呆滯的眼神。21.妳去世了:突然又遊走了。突然之間。很遠很遠，很大的空間距離。22.突然來回(xρ):來來去去很快。突如其來:輕盈靈動的樣子。明:瞬息萬變。23.樂:逗。24.望池西南:望池西南，連詞、狀語、名詞相連，不譯不改。西南，西南。25.顯而易見，河曲如北鬥，河曲如蛇，忽隱忽現。竇:像北鬥七星。蛇:像蛇壹樣。閃爍是可見的，有時可見，有時不可見。26.其岸勢互異:勢:勢:勢。像狗的牙齒壹樣參差不齊。狗牙:像狗牙。差:交錯。它:那個。27.不可知:妳不可能知道。28.被竹林包圍著，它孤獨而空虛，悲傷而寒冷，安靜:被竹林包圍著，它沈默而孤獨，空虛，感覺悲傷，寒冷而深刻，充滿了悲傷。孤獨:安靜。傷心難過。深刻而深刻。(使役用法)使悲傷...覺得難過。(使役用法)使寒冷...覺得冷。29.跟它的環境太清楚了:因為這裏的環境太淒涼了。所以，因為。卿:悲而明。30.不能久留，但要記住:不能久留，就寫下小石塘的景點，離開。住:住。壹:代人去小石塘旅遊。而且:桌子是光滑的。走:離開。31.吳武靈:新洲(今重慶奉節)人，元和第壹秀才。因罪被貶永州，對作者友好。32.同伴:* *壹起玩的人。遊:玩。人:壹個。33.古鞏:作者是我的朋友。34.宗宣:作者的堂弟。35.跟隨的人:跟隨的人。仆人:下屬，服務員。以及:表格修改。Follow:跟隨，動詞。36.二小生:兩個年輕人。37.茍:水中高地。38.於:壹個小島。39.秦:凹凸不平的巖石。搖滾:搖滾。當我從山上向西走了120步時，我能聽到水穿過竹林的聲音，就像玉佩和掛在我身上的玉環相互碰撞的聲音。(我)很開心。於是砍下竹子，開出壹條小路，往下走看到壹個小池子，池水特別清澈。(池塘)用整塊石頭形成池塘底部，靠近岸邊，部分石頭底部滾出水面，形成小巖礁、小島、小巖基、小巖石等各種形狀。郁郁蔥蔥的樹木，青翠的藤蔓，覆蓋扭曲，搖曳下垂，參差不齊，隨風飄蕩。池塘裏大約有壹百多條魚，它們似乎都在空中遊動，沒有任何支撐。陽光直射下來(到水底)，而(魚的影子)反射在石頭表面(到水底)，靜止不動(站在那裏)；突然，他飛奔而去，輕快地來來去去，好像被同路人逗樂了。向池西南望去，(溪水)曲折如北鬥七星，曲折如蛇，忽隱忽現。小溪兩邊的地形像狗的牙齒壹樣交織在壹起，不知道小溪的源頭(在哪裏)。坐在池邊，周圍是竹和樹，寂靜和空虛中沒有別人。(那種深沈悲涼的氣氛)讓人心酸冰冷，寂靜讓人心酸深沈。因為它的環境太冷清了，不能久留，我就把當時的情景記下來了，走了。和我壹起去玩的人是吳武靈、古鞏和我的弟弟宗宣。與我同行的，有兩個姓崔的年輕人:壹個是赦，壹個是馮異。