當前位置:股票大全官網 - 資訊咨詢 - 慷慨迪徐人傑文言文翻譯

慷慨迪徐人傑文言文翻譯

1.慷慨的迪·徐人傑翻譯了原文的文言文:

帝字,並州太原人也。

任傑,易鳳忠就是程大利,壹歲就被囚禁了壹萬七千人,毫無怨言。當時吳魏將軍兵權不錯,任傑因奏罪被革職。高宗下令對其進行處罰,任傑玩了冤死之罪。皇帝說:“我不孝是因為我是個好人才,所以我必須殺了他。”任傑看了的命令,說:“我壹向認為不服從龍麟和關心他人是很難的,但我是愚蠢的。傑、周難住,堯舜易住。今天有幸遇到堯舜,不怕打架受罰。昨天,在中國,有小偷從高廟玉環和張釋之的聖旨,停止了棄城之罪。魏文會動其人,辛毗引其諫,亦可。而明主能收,忠臣不能懼。今天陛下不肯接受我的話,但是他閉眼之後,又羞於釋放,辛毗就轉入地下了。陛下的做法,像魏壹樣吊死,是死罪,有等差。是否犯非死罪,即給予死刑?既然法無常,萬姓又能怎樣?陛下決心改革,請從今天開始。古人曰:‘竊長陵之地,陛下何故加之?’今天陛下在昭陵用柏樹殺了壹個將軍。壹千年後,陛下為何是主人?這位大臣如此不敢殺好人才,把陛下置於死地。“帝意稍解,好免死。過幾天,授任傑禦史。

翻譯:

狄徐人傑、馮異(年號,676年11月-679年6月)被任命為程大利(官名,從六年級開始排名),涉及人數達17000人。不存在不公正。當時吳魏將軍兵權不錯,犯下了誤砍昭陵柏樹的罪行,狄徐人傑去奏請時被革職(免死)。皇帝下令立即處決。告訴他不要說話。迪徐人傑:“聽說反叛龍麟,不服從君王,自古以來就是壹件難懼的事。我不這麽認為。這種事情在桀、周這樣的昏君、暴君身上是很可怕的,但到了堯舜這樣的明君身上就沒多大關系了。我不用像打架壹樣擔心輸。在以前的漢朝,張釋之依法向皇帝報告了盜竊祠堂服飾和用具的罪行,並判處他死刑。與皇帝爭論,皇帝最終采納了他的意見。這說明明君能辯,忠臣不能懼。今天皇上不聽我的勸告,以後會後悔的。有很多方法可以處理這種情況。(死亡是壹種犯罪,有平等的區別。)為什麽壹定要用死刑?即使國家的法律說了,統治下的人民也會無所適從。皇帝想修改法律。從今天開始(之前沒有調查過),古人說“竊得長陵壹塊地,陛下何故加之?“現在皇帝因為昭陵的壹棵柏樹,殺了壹個將軍。壹千年後,後人會如何評價?所以不敢奉命殺良才,從而套住皇帝。”皇帝聽了,不生氣。山財因此活了下來。

2.慷慨帝徐人傑帝徐人傑譯孔《續論》是並州(地名)的正式名稱。

有個同事鄭崇智。鄭崇智的母親年紀很大了,而且多病。

鄭崇智被作為特使派往壹個非常偏遠的邊疆。迪徐人傑說,“妳母親病了,但妳必須去很遠的地方出差。這不是讓妳媽有想妳的悲哀嗎?”於是我去找常侍(官名)林,告訴他我想代替鄭崇智去邊疆出差。

當時林和司馬(官名)不和,互相說:“(狄的高尚人格)不使我們感到羞恥嗎?”所以,他們和好了。(按:後面的故事是林和被迪的高尚人格所感動,於是自我反省,認為不應該破壞同事間的和諧關系。)

以後會有翻譯來找我,對我來說很強。

3.狄譯孔狄的《續論》是並州(地名)的正式名稱。有個同事鄭崇智。鄭崇智的母親年紀很大了,而且多病。鄭崇智被派往壹個非常偏遠的邊疆做特使。迪徐人傑說,“妳母親病了,但妳必須去壹個很遠的地方出差。這不是讓妳媽有想妳的悲哀嗎?”於是我去找長史(官名)林,告訴他我想代替鄭崇智去邊疆出差。當時林和司馬(官名)不和,互相說:“狄的高尚人格難道不讓我們感到羞恥嗎?”結果,他們和好如初。(根據後來的故事,林和被迪高尚的人格所感動,於是自我反省,認為不應該破壞同事間的和諧關系。)後來有個翻譯來找我,對我來說是強勢。

4.文言文翻譯高手從“師德八尺見方”到“不知道能不能抓遠”。原師德八尺長,方口闊唇。又深又有分寸,讓人自覺,不好看。當他們試圖與李昭德同行時,他們的師德豐富,無法上前壹步,顯德晚矣,令人尷尬。弟弟保家衛國,辭了官,教他如何忍事。他的弟弟說:“壹個人有壹張惡毒的臉,他是幹凈的。”師德曰:“不潔則反其怒,自為幹也。”在夏觀的註解裏,選擇的人會讀書。師德說:“我能選嗎?”考生沒有去,只是灑了壹支筆說:“墨水汙染!”迪·徐人傑沒有幫助政府,所以他被師德推薦,和他在同壹列。武侯覺得他問任傑:“師德高尚嗎?”他說,“為了觀察,聖賢不知道。”他問,“妳認識人嗎?”他對我說,“我嘗過我的同事,但沒聽說他們認識人。"後來他說:"我跟妳說實話,我是師德推薦的。"我打它的時候,任傑慚愧地嘆了壹口氣:“不知道樓公有什麽能耐,打不了多遠!”婁德義身長八尺,方口闊唇。他很慷慨,有深度,有分寸,即使被冒犯了。有壹次隨李昭德入朝,婁德義因為肥胖,行動遲緩。李昭德等他的時候,罵他:“是留給田舍的。”婁德義笑著說:“我不認識田舍,是誰?”婁德的隱忍在歷史上也是很有名的。後來他的哥哥被任命為代州(今山西代縣)刺史。快要走馬上任的時候,婁德問他:“我是丞相,妳是州牧,妳的榮譽太旺了。人都生病了,怎麽能避免呢?”他的兄弟跪下說:“雖然有人往某臉上吐過唾沫,擦過,但他們並不擔心他們的兄弟。”樓老師焦慮地說:“這就是他們擔心我的原因!人家往妳臉上吐口水,氣妳;擦的時候是違心的,所以註意自己的憤怒。如果妳唾棄它,妳應該嘲笑它。”這就是“被人唾棄”這個成語的由來。也正因為如此,婁德義在武則天執政時,壹直受到她的信任。\x0b除了以上優點,婁德義還善於給人才出謀劃策。在迪·徐人傑成為宰相之前,婁德義曾試圖在武則天之前推薦他,但迪·徐人傑拒絕了。迪·徐人傑說:“為了觀察,聖賢不知。”武則天問:“妳認識人嗎?”迪徐人傑說:“我嘗過我的同事,沒聽說過認識人的。”武則天笑著說:“我用妳的名字,我的師德推薦我,我真的很識人。”而且我拿出了當年樓老師師德推薦的那篇紀念論文,讓迪徐人傑看。狄徐人傑看了之後,非常慚愧,嘆息道:“盧龔升德,我不知道我能做什麽,我也抓不到多遠!”後來,迪徐人傑也想方設法物色人才,隨時向武則天推薦。

5.迪徐人傑推薦聖賢翻譯文言文。聖歷元年(公元698年)秋天,武則天命各丞相推舉壹名商,以選拔人才。

各路宰相都行動起來,積極推薦人才。出乎所有人意料的是,帝徐人傑推薦了自己的兒子司福成狄光思,並被女王陛下提拔為地方官。

狄廣思做得非常好,非常稱職。她高興得不得了,武則天對帝說:“卿二禱!”齊國的是春秋時期晉國的壹個中尉,因為年紀大了,要求退休。晉國的國君晉公問他:“妳退休後,誰能接替妳的位置?”齊Xi毫不猶豫地說:“謝虎可以接任大臣壹職。”

事實上,謝虎是他的敵人。為了國家的利益,齊放棄個人恩怨,公平地推薦有能力的人才。

可惜國君雖然同意了齊推薦的謝護,只是想讓他上任,他還是不幸去世了。晉文公又問齊Xi:“還有誰能代替妳呢?”齊Xi答:“子午也可以。”

伍茲是七喜的兒子。於是,齊的兒子被任命為的副將。

這是歷史上有名的故事,是“內養不避親,外養不避仇”。武則天把迪徐人傑比作齊Xi,這是對他的最高獎賞。

武則天又問帝徐人傑:“那婁德爺呢?”樓德在和龍40年了。他勤勤懇懇,壹絲不茍,任勞任怨,管理得有條不紊。漢族和少數民族都對他欽佩和敬仰。他誠實寬容,大家都很喜歡他。

迪徐人傑被任命為宰相是婁德義推薦的,但迪徐人傑對此壹無所知。他甚至不希望他當京官,因為他看重婁德義。武則天清楚地知道這壹切,所以他借此機會向帝說清楚。

迪·徐人傑對女王陛下的提問並不覺得有什麽特別,隨口答道:“盧先生認為他將有能力守衛邊境。至於他個人,我真的不知道。”武則天又問:“樓老師善於識人嗎?”狄徐人傑答道:“我與他同朝為官,不知他能認人。”

武則天笑著說:“我能知道妳的名字,是樓老師推薦的。那不是人嗎?”武則天的話出乎迪徐人傑的意料。他做夢也沒想到自己能當宰相,這是他鄙視的樓老師師德推薦的。迪·徐人傑羞愧地走出宮殿,邊走邊嘆息,心想:“盧公道德博大精深,猶如大海。我只是大海包容的壹滴水,看不到他的邊際!”直到他去世,迪徐人傑沒有機會報答婁德德,甚至沒有機會說壹句感激的話。

事實上,樓先生根本沒有要求迪徐人傑償還他。他只是為國家推薦人才。