卷起
有壹天，雨在地上，風在大陸，天上的山和花在海樹上，太陽在天上，雷聲微弱，霧在天上，風在高空，月亮是白色的，雨在夕陽上，紅牛和姑娘在第二銀河周圍，十月的兩個商人在西、東、西交戰，竊竊私語，令人心寒。
壹個東，另壹條河對面是漢綠，紅雨波對面是雷公煙館，雪洞，月亮寺對面是天宮，太陽對面是漁棚。天如箭，月如弓柱。遊客落梅，赤亭人揮蓮花。茅店村前明月落，雞唱韻。板橋路上，綠霜鎖馬行蹤。
壹東，其三山面對海華，宋思月，三公，顏，青樹殿，廣寒宮拾翠，紅妝周猛成蝶，趙飛熊北府當風停夏扇，南巖曝日省冬鶴舞樓頭，玉帝殘害紅孩兒，鳳翔臺上紫笛吹斷美人風。
兩個冬天，壹個上午為中午，夏天為冬天，支付高工資，青年為白天，庫珀為松樹和垂釣者，蓮花鋤頭和鶴為龍和跳巖閃爍，玉玲瓏三元和壹千公頃的人才，和壹個產品的花萼樓的不朽的李和梅根，該國的香香亭，迷人的年輕人善於糟蹋邊境風
第二冬，第二清，輕薄，厚重暮鼓，晨鐘，茶花，菊花，煙鎖，雲朵，金蓮，玉蓮，綠蓮，早湯，酒，晚食，錢，化蝶，還有演金劍社，成龍，武俠，海浪，雲雨，荒唐仙廟，戴總，望兒孫，列山峰
第二冬，第三竹簡，重繁，心上懶，糊塗仙翁解說同伴焚儒之花，芳草，浪蝶，狂蜂，君子之竹，五博士黃之絕，三傑，玉帝之承，內園四大兇美，春色滿憂，邊關客滿，煙草不盡。
三江奇二元只為兩海，長江金盤，玉燈，寶燭，銀壇子，紅漆檻，藍紗窗舞，歌舞升平，馬武，夏諫，王符集，三高城，敵落跨鳳。瀟灑的神仙季芹斬蛇，英雄漢劉邦。
三河，二面與相貌相對，龍與弟子相對。對著慵懶的心駐足，燈火輝煌，月光照在飛船艙上，柳堤奔騰，園村微賞飲，香塵不印玉蓮。寫壹首關於馮丹韓國杯的詩，節約用水，流下眼淚，彈奏斑竹順飛的遺憾。
四枝壹春吹竹到石幹，戲絲亭到水畔鸚鵡到鸕鶿五色筆，十香字潑墨傳神妙漢甘畫，雄偉的李靈石在幾條花街都得了新獎，有人香昏。萬裏的烽火戰士們在農家村外爭著犁和奶油下雨。
四枝，第二枝是畫詩，畫詩，畫脂，拍朱履健，賣酒給鋼琴師，買山色國色，使晚霞燦爛，春雨細如絲柳，絆倒長灘千樹，花橫葉寺二三枝遮黃旗。天象占河左側綠袍白馬童謠，終應住壽陽。
四、三篇散文，贊、美、輕於絲、長袖曹睿、淚於靈芝、斷腸詩、口於腰上、熊虎在雲端、千年橘柚於天鳳寺、窯街、三尺遮毛子朱湘、煙紗籠於腰下、近江海棠、淚濕胭脂於雨面。
四枝，第四奮鬥，讓希望對，野葛對，山野仙風對，白骨天成，人是顓頊之劍，博朗椎經緯是人民之主，德皇恩師渴望遠行，心中雖忙，卻無可奈何。等到馬晚了，金家關了，玉樓建成了，他們就會想起徐長谷的話。
五微，壹聖賢正為無意識，壹聖人正為無意識，壹正為參微魚書，壹正為鵝字草屋，柴飛雞鳴，雉飛紅瘦，綠肥舉杯邀月飲，騎馬踏花歸黃蓋可使其赤壁，陳平山可解其危。太白書店的瀑布和泉水垂下3000英尺，孔明寺的古柏被天空環繞。
五微，第二個是反賈閣，反幕府，反魏延譚，反邵普，反易維，反鴻漸，反蔡豐榜，反龍旗，羅錦秀在心中，他豪爽坦蕩，他驕橫啞然，與地痞惡霸滅湘興，當劉狡兔盡，走狗死，連吳也不肯坐魏的戰車回臥龍。
五微，三衰，要密，要稀，要禁，要衣，要雞，要窗，要雁塔秋單，要春上武夷巷，要燕子磯久別，要初回田字時真正的婉約，要盛德士的榮蟠桃裏來金母 而要進入李玲的紅塵進入於飛王霸的軍營，要讓妳父親的心與玉碰撞，要與長安酒市上的仙鬥，
六條魚，壹片it，壹對稻柳，榆木短笛，長冠雞冠花，鳳尾牡丹芙蓉周，漢朝如王宮，殿遠匡廬月明山，風細水亭空，壯士腰三尺劍，人腹五車書薄香，景谷山梅花輕陰，老宅柳樹清明。
六條魚，第二條，我教妳擡移書箱，藥箱，參與鋤頭。魯和阿輝都不傻。讀關於燕王魯，命婦七香車穿雲采藥，雪域使驢，玉兔，金絲猴，五行靈，生於書為月，龜為河馬。
六魚，第三條，近則近，近則近，近則近，近則近，散則散，飄至壺中，蜿蜒至山，徘徊至鶴架，溺至龍，溺至虎，莊子，為人熊，南陽貴族馮婕妤，歌詠，西蜀才子。三徑風光，白石黃花，可供拄拐行走，五湖煙雲，青山綠水盡在柴釣。
七危壹紅對話:沒有布，沒有鍋，有發錐，有羽扇，有天空，有帝王蝶，有哲古箏歸湖春雨，有竹薄晚風至稀麥稻豆瓣醬，最後有漢朝，湯鱸魚居然回調彈。月中旬，楊潛到杏花村聽酒旗斜掛。
七危，另是羅的壹對茶菜花，白秀的壹對松柏枯樹，珍珠歸雲夢澤，洞庭湖玉燭至壹縷縷蒼頭犀角，綠鬢象牙梳松陰白鶴聲，鏡中青鸞影不孤。不知道人在柴門還有客人來嗎？
七危，其三客至主仆至奴寶鴨至金裘至鼓室，至壺拋，至頌珠甕至紅日，至遠白雲窺書記，至雲芳贊三烏祖裘，人老珠黃，常斟花飲酒，蓮月獨歸故裏。
七大險，四王以父魏以武北嶽以西湖菜以茶，菊苣藤以菖蒲和梅花，竹葉以傅婷以珊瑚和杜板，八陣圖天晴紫荊花堂以夏茅，墓地以枯，郎當以復漢時有乳。
八戚，壹鸞，壹對鳳犬，壹對北雞，壹對長命關西，壹對聰明老幼，壹竹策，壹截桐壹剝棗，壹個腰弱如柳的蒸梨，壹只嫩手柔如狡兔能穿三孔，壹只喜鵲有權向七裏先生借棍，幫少爺玉玲織壹個好媳婦。
八齊，二宋，樹皮，樹皮，燕子，烏鴉，珊瑚，瑪瑙，琥珀，玻璃，絳縣，亳州的犁，犀牛，榆樹，樹，桃，李自成，巫婆，西門豹，老婆，百裏喜鵲裏。弄堂的規模並不難看，隋堤基址的失落建築痕跡也全部丟失。
八旗三嶽對齊與劉安，桃溪紗窗，繡戶，畫亭，修月斧，登梯？對不起彩虹，春天快樂，工作生病，夏天生病，李廣不是對空打老虎，魏明德立下了救命之恩，我也辛苦了，好好利用我的楊柳。
九美人，壹門對門，壹門對門，壹門對街，壹門對門，壹門對街，壹門對門，壹門對門，壹門對門對公雞，壹門對門對鳳髻對鸞釵，壹門對門對楚海角，壹門對門對秦淮子對，福茶，壹門對門，壹門對門對銀針對雁翅，壹門對，壹門對萬裏
九甲、二冠、壹雙靴、壹雙鞋、天涯海角、雞鳴狗盜、人虎六城、豇豆三級陣、戲樁、東閣聖賢美聚、好友合集、山河之夢、枕邊浪漫。齊諧的三條道路是蕭瑟、彭澤、高鳳儀、五柳、六朝、奢華、好風氣。
九甲第三勤，機巧，聰明，可愛的水邊，雪蓮，漏箭，換牌的冷翠秀，妳的金釵的大方，幽默的竹徑，花溪的月影屏，隨時儲存，鋤頭鋤頭的到處埋，落寞的痕跡，雪，浪，浪，浪，嚇人的遊記，夢，雲，雲，樹。
九美人、四祭、小鴨、小鴨、、崖舞裙、吟袖、玉藏、窯街風情、月影、虎影、狼老、馬、水寨、北儺宮、拾芥菜、董洵岱、丁釵金索、春江笛子、、鄧華、夜月、世界各地。
十灰壹春，哀為夏，大手為長才，清風為月，廣地為天，之行，壹醉蓬萊七府對三青龍壺老棍，壹白艷玉人，壹香風，十裏亭，壹明月，壹日思臺，壹玉橘，壹冰桃，幾皇後。真正的人是因為求真而來求學的。
十灰，二朝對黃昏，又對康仔，馬肝好雞肋，杏目桃腮，好開雪，又把鵲觀移春雷雲，曬太陽，迎鳳河邊芳草，待林中輕風落，美，美， 美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗，美麗
十灰，三忠信，思想之疑，香味之猜，蠟燭，黑喜鵲，虱子，金花，玉鏡臺，巖頂老樹，苔雪覆石，山中臥貴胄，月光林美人來堤邊綠柳，皆因蘇子來時，遍地種桃，柳浪後去種。
十壹真，壹蓮到菊鳳到林濁富到窮漁村到佛棚松蓋到花花草草，葛國寶到家寶芳草迎金馬，花醉玉樓，鳥語巢中，鳥語春，八月以來賽洪客。誰見過泰山磨礪？人們在海裏撒了很長時間的灰塵。
十壹真，二弟以弟，官以民，父子以君臣，茍定以，去毛以同陰以折桂冠，贊化人，四豪以三仁王，郭臺人在雨中交朋友為三益，士有賢妻以備五倫文教，南宣武帝，開百越大旗義西，指漢侯伏翰，三秦。
十壹真，第三個應用到午後聊天，阿偉到楚蘭到南翔碧柳到的花，的粉頸到朱唇曹公的奸似鬼，姚笛的智似神，阮采郎北窮，東醜女西美，北塘的草數忘了。
十二篇，壹則憂喜，二則憂喜，二則典約三墳佛經約童話，夏約春煮草韭菜的故事，春琴暮雨切約晨雲竹，花下醉紅裙掌握五嶽風韻，七星金鎖掛腰不開，聽宮漏，珠簾半卷群倚禦爐熏蒸。
十二條之二字，將群分為兩部分:蕭鸞、堤豐、曹岱、湘雲、、劉舊話、周南、金鰲、尤俊、蘇子貴、郭、韓確、陳數、侃侃的建議、賈誼、唐廷的對策、劉本的建議。
十二篇，三字笑，三字贊鹿，三字笑，三杯對羊，三杯對月扇，三杯對書裙，三字談尹洛月在松雲西池出使青鳥，北賽亞人烏鴉軍軍民成功為代，三杯邀屈可到松亭打夏風。
十三元，壹介雙長四季，坤永巷，長門山亭，水格旅社，軍屯羊子渡，謝公墩德眾，年尊成幹，地震，疊坎，崇坤，知仁，狗馬，仁珠，老年考察，雞，海豚，遠橫沙，客劃船，桃葉渡，斜風細雨，誰帶妳去杏花村？
十三元，二君子與湘祖相對，與太陽夕陽相對，與蘭臺相對，與桂甸刀妹相對，與山村紀念碑相對，與懷恩陵相對，與田間植玉相對，與白天垂下的珠簾相對，與邊城相對，半山秋色楓葉動黃昏，煙雲消。
十四寒，家治國反安，地主反天官闞南反離婦，周專利反銀盤三三文，九九寒發明古虱之音，孤亭鶴影單燕出簾，鶯兒聞柳煙漏枕，青翠鎖，花落月下，明人倚玉。
十四寒，二肥對瘦，窄而寬，黃狗對青鸞環，帶洗，劍拋，金仙關畫樓雙吊白玉筋，九轉紫金丹尤山唐高懷趙波，河南花滿記潘安怪香，弱春弱柳風，穿青線池，藍蓮花結晚霞玉盤。
十四寒，三線臥，聽看鹿洞，漁灘，豹子，老虎，龍風，長雪，悲手，小女孩，碧水，玉山，兩座山峰，寒聖非凡戲。六歲的陳給老賴過生日，正努力跳得漂亮。
15刪，塢脊上林之壹山日永上春閑深盼，復任大雙難裙裊裊，裴杉杉護塞時雲閉千裏，新月鉤，叔侄寶臣皆在空中，鐘華父母驕奢有名，帝姬、與次日，遊京，羅、與二陸從雲中升。
第十五條刪除，第二條是反仿、反瑣、反逆、反公、反忠、反義、反膽、反霧、反雲、反月、反美、反龍千、反鳥、反樹、反鸚哥綠、反池君秘處、反鷓鴣、反秋露、反河、的月亮、反赤壁的凍雪、反漢的藍關。
兩卷書的第二卷
壹、寒與夏日相對，蹴鞠與年相對，蕩與丹山相對，清水與小雨相對，秦炎之歌婉轉，雪鼓與雲相對，野鹿居南雁，影聒噪。秋蟬洗耳恭聽，貴族們依然笑著跪拜，他甘願被孩子們可憐。郭泰泛舟，壹角半垂。梅雨單濤騎馬迎籬看杏花日。
壹個第壹，壹個輕於重肥，壹個強碧玉於綠錢，郊寒於島，酒聖倚玉樹，金蓮掘井，杜甫立於田，而晝眠，飲者吞波底，遊客醉於水，草爭於郊。
第壹，第三詠是對的，用來吟誦和傳授音樂；第二，悲風盛行是對的；三是對雪雁，董星，周連春，90歲；第三，管弦樂隊進山見總理是對的；無事，即仙霞映武陵桃淡淡，七碗月球滿煙，清風生腋；第三，比紅雨和昏頰還要鼓喝三千分鐘。
壹首，四首是外國，再首是樹下，玉柱花前，金屋疊瓦，平川孫子策，祖鞭設宴解酒知茶之力，愁消。絲剪蓮驅沼，金妝散雁溫泉。留在海上的是荊王，人稱月枝上遊的魂鵑。
兩個蕭，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦，壹個秦
二蕭二榮對應變，黃昏對開闊地，尚義對雲，對口，小人腰六信對三苗對弈天，馬蕭蕭公子出堡壘，王孫芳草是飛鏢手潘嶽。高懷曾在秋天唱過蟋蟀王維卿，在雪夜品嘗過香蕉畫。
第二，蕭，第三耕，讀書放牧，柴禾，琥珀，，兔毛，紅爪，桂爪，藍尾魚，潛水藻，鹿藏芭蕉水，深山，項靈能擊鼓，女吹，雪吹，寒梅跨院，弱風吹，平橋，月夜吹打蠟。時間不減。白天刻盤停了，就很難消失了。
三個菜，壹個是禮蔔之詩，壹個是顏之詩，壹個是鸞之詩，壹個是晨鐘，壹個是野鼓之菜，壹個是奶之方，壹個是喜鵲之窩，壹個是虎疏星浮葉上神獒，壹個是明月松梢為國，壹個是好友林煉，今日政壇恥於相知，有隙。
三盤菜，二首歌，笑對舞，竊竊私語對嬉笑怒罵，竊竊私語對神仙，對大海，對水獺骨髓，對欒膠久敬，不可輕擲，對同胞祭，張鷺吟誦袍服花，訪逢客，紫葉明月，夜行僧叩雨，不雕王子，秋風，河上杜公茂三卷。
三道菜，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門，三衙門。
四大貴人，其壹，論詞氣，論蒿腳，論河蘆，論蝴蝶板，論麥浪，論陶陶，論鳳凰之譽，論嘉寶文人，論竹簡，論學士書兔毛，論馬援南征，論藤條，論張謙之辯。
四貴人，二李，杏李，桃花桃，酒仙，詩史，德澤，恩膏，夢，三刀無心，花燭繞玉堂，金殿，望月，雲下鶴盤，蜀道，聽猿，赴日，從人到花酒都要百年過癮。
四大貴族，第三平臺，在省部與曹作戰，同袍鳴琴，歸劍術，向梁借錢，執刀香茶，把醇香醪還給海大，在山中高石室炸了客人的鳥舌，在圖書館煮了羊肉，被賈生淒涼的唱腔驚呆，被姜譚弄得跪倒在地。
五首，壹微至巨小至多直至幹平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平至平
五首，第二首是恩將仇報，殘忍含糊，舞蹈，楊以細長柳嫩蕾，漢莎追風馬，陽光下捧玉液，金波紫稱王，黃庭變白鵝以江城梅子畫亭為調，蘭舟渡夜竹為曲。門外飛雪誤以為空中飄著柳絮，巖邊瀑布誤以為天上墜入銀河。
五歌三松，對竹，對蓮，對藤，對月，對柴，對漁歌，對鵝，對東坡五郎的棄屋，對邵子樂的老巢，對麗水，對金，對昆山的美玉，總要磨雨透黃州的玻璃，五彩明凈，風來，荷花的香飄得太液。
五首歌，其四籠倚檻巢反巢，至鄧柯冰清玉潔，地與人，而韓擒虎和賈蓉鵝女青年應恨素娥的破頭，朱利安，斷齒謝鯤梭的客璃少，更不需要青田凝煙在動人的詩句裏，卻聽得村前飛雪，只能看江面上壹只漁舟。
六麻，壹個是清濁美，壹個是小氣誇花。要在屋角有柳眼，要在屋檐有家，要在春華枯竈看秋果煮雪，要在坤頂煉丹沙看半夜冷沙場月，要在邊塞庭院聽松風魚聲。花落和尚家半窗是道家。
六麻、二雷、電霧、夏蟻陣、蜂、梅、橘釀、沏茶沂南草、花、班戟送別皇帝、蔡琰在亭中泣舞、竹籬草堂二三山枕半床，夢裏飛塞外，月色下奏銀箏。
六麻，其三圈正對缺，右對斜笑，右對問診，右對腰，右對盤鬢，右對鹿叉的苦祖，右對雙頭蛇帝裏仙甲的任瑤，右對流沙橋上的書，右對鞋，壁間的句子已被關牢，風沙外露。長沙怎麽能極度多霧，多雪，多霧？
六匹麻，四對疏密樸，壹對中華義鸛，壹群慈崖鶴，壹對嚴陣白竹，壹對黃麻，壹對八叉，壹對無聲壹對喧鬧圍棋，壹對鉤，壹對重梅壹對浮瓜羽，壹對能烹石，壹對寂寞禪劫似蒸沙。
七陽，其壹是對亭沼，對塘對雨，對夕陽遊人對隱士，對女兒對秋月，對九回腸玉液對甘露，對秦皇看膽鏡，，為愛清平而死，對夜芙蓉盒，對黃卷之床，元亨利，甄天地，壹機，仁義禮智的修養
七陽，二紅，白綠，黃大勇，龍兒，鳳舞，錦，牙，雲和救護車，娘的故國，她的國，她能把鱷魚遷徙到別的地方，的九月企圖燒高風，和尚占領茂林藏古寺周圍名山雲霧，風落葉聲空廊。
七陽，三衰，強弱，強艷飾，新妝，玉龍，司馬斷竹，陽讀班瑪，知羊色，山光藏青橘，仙棋，客枕夢，黃梁池中草成詩，海棠之怨，畫中香堂簾，襯托影轉青，月斜，金井風輪，吳彼之音。
七陽，其四臣，子，子，子，子，帝，日月，風霜，五臺，紫府，雪，雲宅，香山社，書錦堂小屋，以椒繪巖廊內壁，文星飾高墻，窮姑娘幸隔東墻，火臥北窗高，繡閣探春日麗日，半籠滿碧鏡，水閣醉，夏味常香。
八更，其形與貌相對，色與聲相對。夏邑對面是、、劍樹、於青、、老頭、我是青小燕、春鶯、、玉杵、白鹿原金莖、賈、秋笛、仙人夜、吹笙、皇上，都是壹個人。高涵可以空著身子讀他父親的書。誰說趙括善戰？
八庚，第二功與正業相反。在月球上，我正對著雲。對面是給附寄的《春秋筆談》。在月球上，我評論東方，我與西方相對，價格無價。三箭三人，唐江永，壹琴壹鶴，趙公卿，漢獻帝，請詔訪雁灘，宋廷佑晚年尊洛社。
八更，三昏至丹輝，長雨至明，新清郭灣至遊助至黃石鷗、丹秋聲犬吠至雞啼，新水月中間清風適合午後夢，耕雨好。王丹鄧勇錯過我十年，劉旭不羞成名早。
九卿，其首耿，賈姬，闕，童之妻，朱陪襯，銀屏，蜜月浴沼，鹿飛亭鴻雁，活在人間的人的畫面，天上的老人善於八月修桂斧，到了第三個春天，就要護花。亭子壹泓碧水連天，青石柵欄悠然倚山示雨。
九卿、二危、混沌、泰國、寧娜、超庭、金盤、玉差點、浮萍團、玉園、中房亭老典、新式牛騎、田園牧歌、田中和、秋天的鐘穎、春園的花花草草、悵然、月中揚帆、河畔的風、壹切悵然、歡聲笑語、載歌載舞、宴前獨處。
十蒸，壹蘋果對著蓼，雁對著魚，萬奇對著齊魯，金淑對著武陵，九個人出生在日本。蕭何當過官，賈導當過和尚和賢者，循規蹈矩，師傅花了很多錢校準繩子。人喜乘潮動酒船，又憂漁燈隔江。
十蒸，第二講對稱吐，冉閔，嚴曾，侯穎，，，，孫，鄧，宴，，勝友，爭名，逐利，如飛，，伯母，上恥周，與墓母知韓芳興，寫愁容，浣花，寄語工部，詩，唱，亂，寧，悲，嘆，權成。
11個妳，第壹榮譽，屈辱，喜悅，擔憂和溫柔的準備。吳娃解渴越女野馬，飲茶沙鷗，飲下解愁。她移蒼馬修史記，孔子春秋務農，渭濱漁父遊晚江。帝畫卦為圖，龜出王取法養明。
十壹，尤其是二冠，壹雙鞋，壹雙院，小院，墻，膝，錯智，孤獨的聳肩，大江大河，圓山花池的曼妙歌聲，劉玉島上慵懶的燕子，三月的忙雨，匆匆的蟬退壹日。
十壹妳、三魚、鳥鷸、玉亭、紅樓七賢、三友、天之戀、狗蟻如牛、王侯將相、陳、春之歌、隋之歌、晚之旅者生涯、地下篇、鸚鵡洲曠野平原獵人馬蹄輕如箭、風斜雨瀟瀟、牧童牛穩如船。
十二侵，其中壹曲唱到遠古，唱到現在的山頭，唱到水面，唱到遙遠的岑沁三上，唱到惜寸陰茂樹，唱到林平邊河獻玉，唱到楊鎮暖草，唱到白帝城繡虎雕龍，唱到窗前彩筆畫鳳凰，唱到金針刺美人。
十二侵，次第凝視，凝視，凝視，凝視，凝視，林之戀，雨露之歡，與民樂之淺誼，三戰之深恥，七奪之歌，知音車之門檻，馬之驟馳，紫電綠虹之震，山川琴行之識，曲子懷，君子，船友王朗，雪中訪。
十三秦，第壹宮，奎亭，小生，水，北，海市蜃樓，蟻郡。說說林非子和舒運南的壹對書信，三寶珊瑚枕壹對，玳瑁兩珠，小王的《等君子》，還有呂翔的《霸王臉》。賈導的狂手要去敲門以為張店曹聖的頭像可以用墨水寫字
13秦，二是理解理解三橘到雙橘，黃種孩子到對話，靜女到奇男七月七秋，三海之徑到六安，目在儀上，府官知我爹，函谷關人知河歸池停水止自盟。真的是武功殺貪泉的壹站。
十四鹽，第壹個寬嚴相濟，炎清氣直，威儀清明，雲頭瀟瀟，鶴發龍髯，蘇堂連寶臺卑微五湖歸範蠡，三徑隱，陶謙劍法成功，百錢滿，好讓我垂簾而止，好讓我喝好花坐在他身旁，看他來時笑顏頓悟。
十四鹽，二對切，淡漠相加，心安理得，極觀水底，裊裊山色，纖纖手與鳳凰，多種黍種，下海烹任，同為第九代張公義，想著給千人範仲淹壹支笛子做壹只鳳凰，秦女註定跨羽而成龍。
十四鹽，三人自愛，疑其行為，覺其四事，正其三言，正其言。雪案，班檐漏箭，書歸霸王節，絢爛的身軀與昨夜的芬芳，耿梅的詩，初春燕娟的詩，歷史中的憂傷，杜甫筆下記憶中的憂傷，老江淹的夢。
十五鹽，壹種植物，壹種植物，壹種植物，壹種植物，壹種植物，壹種植物，壹種植物，兩種植物，三監，朝臣，高官，官銜，鹿，兔，紅杏，呢喃，半籬，白菊花，娛陶令，壹枕黃亮，還有顏路。
十五、鹹、二、五道至、鄯善、夏、燕、劍、邵、秦、龔、羅，陡信集穴，避詔令，羞諂超凡聖賢，誠妒功欺，少推士子，輔佐唐、範生傑鼓、三粲錦襖，使江州司馬琵琶狂。
十五鹽，三袍，鞋，衫，馬，孤帆，雕雕，刻星北拱，缺日月西銜，長桂若定禪河邊，海外樹皆鹹，但已收回劍。為什麽需要寫壹封空泛的信？蔡峰親昵的音樂過後，妳壹定要彈九遍，妳爸爸也沈默了。
全文結束
《李翁對雲》這本書沒有翻譯，因為本來就是教如何對偶的，翻譯成現代漢語就不是對偶了，所以不能翻譯成現代漢語。其實《李翁對雲》講的是對偶的壹般規律，正文只是壹些例子。比如“天與地相對，雨與風相對”只是指天可以與地相對，雨可以與風相對，並不是絕對的。這並不意味著只有這壹點可以被視為對立面。從這壹點來看，翻譯成現代漢語並不容易。事實上，《理翁對韻》(或《聲調的啟蒙》等對仗範文)的出現，只是讓孩子形成了壹些對仗的基本感受，本身並無意義。現在我們讓孩子學這個，只讓他們感受古代漢語的韻律美。從這個角度來說，破壞這些節奏美，追求毫無意義的現代翻譯，是得不償失的。