當前位置:股票大全官網 - 資訊咨詢 - 妳的仆人也是個翻譯文言文的傻子。

妳的仆人也是個翻譯文言文的傻子。

1.蒲松齡的妻子。

五十多的人還不忘上進。儒者止之日:“不必復!如果說人生應該是明朗的,那已經是在太閣了。山林中有歡喜,何必提倡4有肉呢?”宋陵善於言辭。照顧好自己的子子孫孫,不能沒救了。妳經常看到這些詞,但妳對它們漠不關心。或者奉承加警告,也是充耳不聞。宋陵笑道:“慕茹哲⑦不想當老婆⑧?”回答:“我沒有別的長度,但是知止就夠了。今天三子壹孫可以繼承本書,衣食不會凍餓。這不是天賜之物。自理有什麽功德,卻還有希望?”

(選自清·蒲松齡《敘劉修行》)

【註】①進取:這是指通過科舉考試獲得功名。蒲松齡多次參加科舉考試都失敗了。②老婆(rú)。3泰格:宰相。(4)用肉鼓吹:妳還說壹句承諾。⑤入科舉。⑥心:自私。7慕儒者:有尊嚴的人。這裏指的是妻子。女士:這是指妳的妻子。⑨ (jué)希望:不滿足。

(蒲松齡)50歲了,還不忘科舉,博取功名。他老婆攔住他說:“別再這樣了。如果打擊應該到達達官貴人,那麽今天(妳)已經成為總理。山裏有讓人幸福的地方,何必拿壹個胡貝諾當幸福呢?”蒲松齡認為妻子的話是對的,但看到自己的兒孫參加科舉考試,不能覺得自己沒有希望。他的想法經常用言語表達,而他的妻子卻無動於衷。(蒲松齡)有時候我試圖用壹個不好的預兆來取悅她。(她好像也沒聽見。蒲松齡笑著問:“我老婆不是要做淑女嗎?”(她)回答:“我沒有別的長處,只有內容。現在我有三個兒子和壹個孫子,他們可以繼續燒香,吃和穿,而不會凍著和挨餓,這是上帝的偉大禮物。妳檢討自己有什麽可取之處,卻還不滿意?”

2.文官石文言文翻譯文父母、文賊、文官(翻古人二十四註)父母的名字來源於“呼父喚母”的典故。

漢書?《史記·列傳》記載,西漢元年間,宛縣知府號召信臣勤政,為政心機,勸民“興民利”,“民歸之,戶口倍增,獄賊官司止”,被當地百姓尊為“呼父”。“曾經”?《杜詩傳》記載,東漢劉秀建武七年,杜詩任南陽郡新知府,“儉政平和”。他造水排,鑄農具,治惡塘,擴土田,“郡有余室”,被當地人尊為“杜牧”。

“前稱父,後稱杜牧”,各地州縣知事尊稱為“父”,就這樣流傳下來。在古代,州郡長真的被視為人民的父母。

《碧潭》記載鄂州崇陽縣“開荒之地甚多,民不耕織,只種茶”,知府張“命人伐茶園,誘植桑麻”,“嘉祐改茶法,湘民患茶租,唯獨崇陽茶租最少。百姓監督他的城市,想著大眾的利益,設廟報恩”;農民有“在市場買菜的人”,知縣打電話進來勸說,城裏的居民沒有地種菜,沒有辦法買菜。“村民有了土田,為什麽不自己種菜,花錢買糧?”而且還被毫不客氣地“辭退”了。後來,當地農民“都建立了花園”,並命名為“張之縣菜”。這個知縣,對百姓來說,是不是有點嚴父?康熙二十九年,皇帝下詔“察清官”,壹* * *表彰了四個縣令,其中嘉定令“盧”就是壹個。

清代吳的《客窗閑話》、清代的《園中談》、龔蔚的《巢林筆記》等都記載了魯的事跡。魯判案時,“以理服人,以情寬宥,如家父調停家事”,國內無訟之風漸成”。

當地有強盜要入國搶劫,魯“官民不動”,“策馬入賊”。“神諭說,‘妳們都是好公民,妳們不得不抓住他們的耳朵。現在妳在這裏,妳想善待他們。妳能改過自新嗎?離別後回家,懲罰妳;否則等官軍到了,就沒課了。”“強盜”哭著說,“真正的父母是聽話的。

中國有壹個刁民,拖欠稅款,騙魯說要把女兒賣了才交稅。魯“聞其流涕,禁其付之。”結果,“人們對他(不守規矩)作弊感到憤怒,他害怕挨打”,“人民自然失去了恐懼。”這個陸縣長對他治下的百姓是不是有點慈母之心?陳康琦《清代郎謙四註》第四卷載有帛和陳宮帛的故事。

在橡樹上養蠶。康熙年間,劉軍從山東雇人到漳州,教百姓養山蠶、織繭絲綢,使陜西的蠶桑業受益,從而繁榮起來

當時,陜西人把織成的繭絲稱為“公劉絲”。“貴州省貧瘠,民不聊生,但遵義為政,農蠶並行,在乎余。

乾隆以來,山東歷城人陳鈞來守郡,見其青樹為山東麻櫟,其葉可食山蠶。他捐錢送丁到山東買蠶種,拜訪蠶師,廣受教誨。他成功了很久,至今受益匪淺。“織出來的叫做‘陳宮絲’。

這兩個人,劉和陳,是不是壹對忠心耿耿的父母,為了自己統治下的人民,壹心壹意為子女謀福利?但是,官民關系和真正的親子關系是有本質區別的。父母子女之間有著天然的、不可分割的血緣關系,而官民關系則是“人為的”:直接來說,官員是皇帝老兒派到民間的,再遠壹點,中國古代的官員都是統治階級種下的權力樹上的壹個果實。

這樣的關系自然可以分開。正因為如此,官員們把皇帝的老兒背在背上,靠著背後的武力大樹。事實上,如果他們想像對待孩子壹樣對待人民,他們就會像對待孩子壹樣對待人民。如果不想把他們當孩子,就完全把他們當錢包或者羔羊。

《林超畢》第四章的內容,作為官民與父母子女巨大差異的絕佳證明:“乾隆二十九年,諸暨令黃重征,平陽五十壹年令黃梅重收,皆因其子有謀其事,見利忘害,以致身體復原,兒子被判。”讓我們看看,官兒們“舍利忘害”,“重征”“重收”的對象當然是百姓。

小偷,從來不會少。以下兩篇只有在《巢林筆記》中才能方便地記錄下來。

據《縣令善蝶》壹文記載,明代如臯縣王興知府下令“善性之蝶”,結案後需要以“掌摑”處罰的被告,只需“輸蝶”即可免除處罰。原告不生氣嗎?《官僚救濟》壹文中,雍正十年秋,大概是臺風,“沿海居民飄零不算”。災民跑到城裏,“或聚在書院外,枕上而眠者死者十八九九”,“義民給壹點救濟”,只為“刷官之願”。

官員認為,災民之死是“為官不累”,而“救濟”使災民“久留城中”,使官員受罪。這種官,哪裏還有人性?張在清代擔任過許多地方的地方官。《道縣官誌》中記載的盜賊“事跡”更為詳細,有些還真是聞所未聞。

百姓向官員繳納糧稅,除正額外,還有浮動收入的情況;在甘肅等省,有所謂“倉中舊糧不凈”之名,但當地官方卻“以罰迫勢,令領”,拿到了就在丈量中扣除,還要在舊糧中“混醜糧”。豐收之後,百姓要“加息回倉”“往往兩石新”在四川,有壹種所謂的“拍子”收錢方法,即“官到職,降了價,減了稅,叫拍子”。新官上任也會“開槍”,甚至故意散布謠言說他會去任職,但他也會開槍,也就是所謂的“太平槍”,開槍得來的稅收大部分都會被侵吞。征費已經被敲詐到什麽程度了!當人們交不起稅,租不起谷,還不起債的時候,往往會被誣為抗糧抗稅抗債不守規矩,被捕拷打。

稍微反抗壹下,就會被指責為土匪,亂施酷刑。四川政府有壹個所謂的“牌室”。“大縣城的牌室裏關押了幾百人,小縣城的不下幾十人。”證人也被拘留在裏面。“每天給他們壹小筆錢,他們的痛苦比常年在監獄裏還要難受百倍。”"該省每年至少有壹兩千人被殺害。"

成綿

3.狐貍和豬爭功,狐貍嘲笑豬說:“妳笨,但是妳比不過我。”豬說:“妳為什麽要嘲笑我?妳可能無法為世界做出貢獻。”狐貍說:“我的皮膚可以披上衣服。我怎麽能什麽都不說呢?”?如果妳是,妳就沒用了。"豬說,"我的肉可以餵人。我怎麽能什麽都不說呢?”羊貿沖進來說,“妳們不用為對方而戰。如果我能同時擁有妳的優點呢?”話還沒說完,狼就突然冒出來把它吃了。他笑著說:“這些奴隸般的野獸總是談論功德,他們只是我的犧牲。"

翻譯:

狐貍笑著對豬說:“妳是個大傻瓜。妳怎麽能跟我比呢?”豬說:“妳不用笑我,妳也不壹定在世界上有什麽功勞。”狐貍說:“我的皮毛可以用來做衣服和被子,造福人民。我怎麽能說自己沒有信用呢?”如果是妳,沒有功勞。"豬說,"我的肉可以填飽人們的肚子。怎麽能說沒有信用呢?"這時,壹只羊不顧壹切地走過來說:"妳們不用再爭論了。妳的優點我都有。妳怎麽想呢?”話還沒說完,突然來了壹只狼,把他們都殺了。然後他笑著說:“這些只適合做奴隸的畜生,總說自己有功勞,只能做我的菜!" "

4.當地人常用文言文的原文翻譯

既然殷仲堪是荊州,那就值得節約用水。他經常吃五碗五碟,外面壹點吃的都不剩。米粒從盤子上掉下來,需要撿起來。雖然妳要給事物評級,也是由於它的本來面目。每種語言的孩子都說:“別把我當妳老板。我很難和過去相處。可憐人,士常,如何攀枝損根!二曹七存。”

給…作註解

節水:洪水導致農作物歉收。

五個碗和盤子:每套包括壹個圓形托盤和五個小碗。

率:為他人樹立榜樣。東西,人。

明確:放棄。

易:改變。

翻譯

尹仲堪是荊州刺史。他壹上任,就趕上了洪水和歉收。他每餐吃五碗菜,沒有其他美食。當米飯掉在桌子上時,他總是撿起來吃。雖然是有意以身作則,但也是出於單純的天性。他經常對自己的孩子說:“不要以為我是壹個州的州長,就會拋棄我壹貫的意誌和倫理。現在,對我來說處於這個位置是不容易的。貧窮是讀書人的天職,當妳爬上壹根高高的樹枝時,妳怎麽能拋棄它的根呢?妳壹定要記住這個道理。”

5.文言文翻譯乘隙刺盜(原文):浩州定遠縣壹弓箭手,善用長矛,遠近皆可用。賊亦善刺,常看不上官軍,但不次於此弓箭手,曰:“若見之,則與之同死。”有壹天,弓箭手因有事去村裏,城中難免偷飲,便拖著矛仗,看客如墻。很長壹段時間,各自未能進入。弓箭手說這是偷竊,說:“指揮官已經到了。和妳在壹起我很健康。妳敢跟我隊長打?”偷:“這裏。”弓箭手接刺而死,壹舉掩蓋了缺口。還有壹個人曾經遇到過強打,矛刃連在壹起。寇先是壹肚子水,頓時滿臉愕然,刀刃已刺入胸膛。後來壹個壯漢又遇到了寇,他已經預知了虐水的事。寇重用之,水出,矛頸有洞。蓋老草狗,其機已泄,恃勝而不備,而患之。(第11卷)

濠州定遠縣有壹位弓箭手,善用長矛,其技藝令遠近的同行都心生敬畏。有壹個強盜也很會刺,常常看不上官軍,但他和弓箭手壹樣厲害,說:“遇到弓箭手,壹定要拼個妳死我活。”有壹天,弓箭手來村裏辦事,恰逢強盜在商場喝酒,在所難免,就拖著長矛打了起來,圍觀的人很多。很長壹段時間,兩個人都僵持不下。弓箭手對強盜說:“士兵來了。妳和我都是勇敢的人。妳敢在士兵面前和我決壹死戰嗎?”強盜說:“好。”弓箭手壹擡手就刺了強盜,可能是因為他分心了,贏了。有人與強盜搏鬥,雙方武器交叉。劫匪先在嘴裏喝了壹口水,突然噴到對方臉上。突然,刀子穿過了他的胸膛。後來壹個壯漢又遇到了強盜,事先知道他有壹個向人噴水的絕招。強盜又做了這壹招,水出口了。那個壯漢的長禮物已經穿過他的脖子,殺死了強盜。大概是他故技重施,計謀用盡,被騙失去防備,深受其害。

(評論):俗話說“賊有辦法”,上面文章中的兩個不過是“強盜沒有辦法”,或者是因為愚蠢而死,或者是因為欺騙別人而丟了性命,都是“劣等爛”之類的,而且聰明。

6.文言文的原文翻譯。

自從吳國赦免了越國,越王勾踐造反了,可是他又擔心自己的身體,不敢坐。當他坐下時,他害怕吃和喝。嶽:“妳忘了妳要記住的恥辱和罪惡嗎?”修身養性,妻自織;吃飯沒肉,衣服不重;聖賢節下迎客;搖貧掛貧,與民同勞。

翻譯

吳王已經赦免了越王,越王勾踐老是想著怎麽恢復國家,於是天天苦思冥想,在座位上掛了個膽囊。在每天坐下休息和躺下睡覺之前,他應該擡頭嘗壹嘗膽經,在吃東西和喝水之前。他常常對自己說:“妳忘了妳在會稽山上受的恥辱了嗎?”他自己在田裏種田,妻子穿自己織的衣服。他吃的每頓飯幾乎沒有肉和蔬菜,穿的衣服也沒有鮮艷的顏色。他自貶身份對待下面有才能的人,給客人送禮,幫助窮人,哀悼死者,和人民壹起努力工作。

7.將文言文《地梁公了的兒女》全文翻譯成原文。

狄梁的公閑①醫學,尤其是針灸。慶典期間要入關,路線到化州以北,人多擁擠。帝良公爵遠遠看去,有壹個巨大的牌子,上面寫著:“若能治好這孩子,賞妳千絲萬縷。”這就是觀點。有壹個有錢的房間,大概十四五歲,躺在牌下面。鼻子上長滿了脂肪(4),大如拳頭石,根部飾有鼻翼,像是在吃食物。或者摸壹下,疼到骨頭裏,於是眼睛布滿了脂肪,眼白,疼的很急,瞬間就要死了。突然,我說:“我能行。”他父母⑥親戚,敲⑥要飯,就是把幾千帛放在邊上。因為公序良俗要扶他起來,就是在他後腦勺上紮了壹寸針,於是問病人:“針氣到生病的地方了嗎?”病人的下巴掉了下來。男的突然拔針,但腫瘤應該是用手掉的,眼睛和以前壹樣,也沒得過病。如果他們的父母親戚哭著拜,就給他們送禮物。龔哈哈大笑說:“對不起,害了我兒子的性命。我擔心我急病,又不熟練。”不理就走。

註意事項:

1休閑:愛好。2應制:由皇帝敕令。(3) huán huì:市場。④腫瘤:腫瘤。⑤ zhuì:牽連。⑥(τ):和。⑦ ⑤ (s γ n π):額。⑧ (jiān):此指絲綢。⑨蓋:因為。⑩? (y):賣掉。

翻譯

迪徐人傑熱愛醫療技術,尤其是針灸。鹹慶皇帝在位的時候,路過化州市北,看到很多人在看。迪徐人傑抓住馬援,看向遠方。他看到壹個高高的牌子,上面寫著八個大字:如果妳能治好這個孩子,將獎勵妳壹千匹絲綢。迪徐人傑立即上前觀看。原來是個富家公子,大概十四五歲,躺在招牌下。孩子鼻子下面長了個腫瘤,拳頭那麽大,根部連著鼻子,筷子那麽細。如果妳觸摸它,妳會感到刺骨的疼痛。所以兩只眼睛都被拉下來翻白了。孩子的情況非常危急,快要死了。迪·徐人傑可憐巴巴地看了很久,然後說:“我可以治他。”孩子的父母和親戚磕頭求他治病,並叫人拉了壹輛大車,把壹千匹帛放在狄徐人傑旁邊。迪·徐人傑讓人把孩子舉了起來,在他後腦勺紮了壹根大約壹英寸的針,問孩子:“妳在腫瘤上感覺到什麽了嗎?”生病的孩子點點頭。迪·徐人傑立即將針* * *,腫瘤用手脫落,他的眼睛立即恢復正常,所有的疼痛都消失了。孩子的父母和親戚哭著磕頭,他們必須給徐人傑壹千匹絲綢。迪徐人傑笑著說,“我很遺憾妳兒子的生命危在旦夕。這是急病人之所急,為病人解除痛苦,不是賣我醫術。”迪徐人傑頭也不回地離開了。

8.文言文呂大中翻譯原文,將壹詞翻譯(壹段壹段)為華陰、金城統帥伯登帝。韓江宣陜,以大義鼓勵永興路勇。他換了秘書程,又檢查了樞密院官員和軍械庫的字樣。大諫曰:“舉兵虐民,則國敗於日,漢室為唐所耕。”軍隊可以得救。“為了簽署這份書,任命了國家軍隊的法官。呂大中入博。他是科舉秀才,被任命為華陰都督、金城令。韓江稱帝陜西時,以呂大中為提拔,率領永興路誌願軍。後來,他被任命為秘書程,檢查樞密院和後室的話。讓盧大中分析壹下誌願軍的優缺點。”呂大中說:“漢代的屯田制度,唐代的官軍制度,都是好辦法。現在弓箭手部隊體制接近屯田,誌願軍部隊體制接近官軍。選擇壹個好的方法來使用它,可以節省巨額開支。”任命呂大中為國軍判官。Xi寧中,王安石提議向四面派遣使節,設立邊境封溝,仲達、範蠡奉命離開。會引起麻煩。不要發。使契丹與劉忱,議代北方,必失其父。復辟之後,他就知道代州了。契丹將使蕭肅和梁應至代,並建立第二次朝會。據董事長說,大中會與之競爭,但會移到長城以北。在西方,他會去內閣門口認識石舟。大中會數,元素會,應會,每次討論都反復推理。宗申說:“妳說大清什麽?”他說:“陛下的話不是官話,恐怕不能漸起。”他說:“大義滅親的話對國家很重要,希望陛下能考慮壹下。”當妳執政時,妳無法全身而退,卻無法決定是否回三司,大義終失其制。後來妳以分水嶺為界。兩個人都拒絕旅行。呂大中上書陳述了五條反對理由,認為仁義之信在他國運用不當,必然招致災難。朝廷免除了他的任命,沒有派他去。他還奉命與劉忱壹起前往契丹討論北方地區的問題,這恰逢他父親去世(無使命)。之後被重用,被任命為代州。契丹使臣蕭肅、梁迎抵代。然後他們把總部搬到了長城以北。之後,呂大中被任命為西上圪門使、石州知府。呂大中多次與蕭肅和梁迎會面,每次談判,他往往以理服人,使蕭肅和梁迎稍作讓步。後來,契丹派小去要求割讓北方。宗申皇帝召集執政大臣與呂大中和劉忱討論此事,打算同意他們的請求。宗申說:“妳在說什麽?”呂大中答道:“陛下雖然不贊成我的話,但我還是擔心我打不開門。”劉忱說:“呂大中的話符合穩定國家的計劃。希望陛下慎重考慮他的話。”執政大臣知道他們的觀點無法改變,於是解除了劉忱的職務,讓他回到第三師的崗位上。盧大中也結束了哀悼。最終兩國以分水嶺為界。袁鳳忠是河北的轉運判官,說“古人理財,視天下為壹家。朝廷的壹家人,在外謀劃的兄弟,生活在不同的地方,財富卻是壹樣的。現在,壹些官員只知道出納員的名字,但他們沒有說出這件事的真相。因此,如果他們有足夠的錢,他們就會拿走。這是壹場大災難。”元豐年間,呂大忠被任命為河北省調判,說:“古代理財,以天下為壹家。朝廷就像壹家人,外面管理的地方都像兄弟壹樣,但在財政上地位並無不同。現在主管部門只知道支出和收入的虛名,卻沒有告訴皇帝真相。所以哪裏有剩余,他們就從哪裏有不足的地方收集。這真是極大的隱患。”所以我陳述了關於賺錢和支持人民的十二件事。我被轉到了淮西監獄。當時黃河大堤上又發生了壹次蝗災。魯大忠入朝答王咨,詳論災情。皇帝寫了壹封信恢復他的職位。初知元佑、李公蔔大夫、陜運協定、陜州,通過龍亭知道周琴。上帝會給妳的。大忠告:“夏人強,縱,困則制伏。如今,楊是百依百順,他們是真的怕討伐。命令邊境官員評論他們來的原因是恰當的。他們若只求,必有我壹瞥。”元佑初年,呂大中歷任工部博士、陜西轉運使、陜西知府,以直隸土格身份。西夏打算派壹名使節去道歉(要求恢復舊幣),宗申皇帝準備答應他。呂大中說:“西夏人強則放縱,弱則歸順。現在他們表面上逆來順受,實際上卻害怕討伐。應該命令邊境官員為他們來的原因責備他們。如果他們向我們索要,西夏人會識破我們的現實。”人家喜歡,搶著把小米運到倉庫,卻虧本走了,得到了壹百多萬的歡迎。翻譯:當時縣衙收購白姓糧食,富家趁機控制(謀私心)。呂大中選擇同事壹大早和他壹起進官倉(買糧),哪怕只有壹鬥壹升,他都收下了,讓收糧沒有壹點阻礙。拿錢走人。最後,他獲得了壹百多萬噸糧食。馬娟以秀才為第壹進幕府,自稱狀元。大中曰:“狀元未除官者,不得為評委。今天科舉的做法是沒有用的,修身是不允許的。