蜀郡人喜歡爭論，評論彼此的功過是非。範裏安經常用樸實和簡單來告誡他們，不接受別人說他的壞話。
附錄:
《後漢書·範裏安傳》的原文及其參考譯文:
原文
範裏安出生於淩渡，京兆人，後在趙廉博居。漢興，隨連貴人教派，由苦移苦(地名)。天下皆有邊塞縣令，或葬於隴西吳象，故皆因為官。曾祖父褒、成、喪為右將軍，祖父丹，王莽當司馬雍的祭司，都是前世有名的。範父亂，客死，範遂留住西州。西周坪，回老家去。十五年，我從母親那裏辭職去迎接父親的葬禮。蜀郡太守是丹的官員，他花了很多錢送範，但範什麽也沒吃，他和壹起丟了性命。船撞石破，範抱棺，故皆放縱，多人傷其義，故得之，自免於死。穆文、夫差派使者帶著以前的材料追殺範，範堅決辭官。回到葬禮服務，我去首都學習，我在薛漢當醫生。京兆、隴西兩郡更是被邀，但都不該被邀。永平初，隴西太守範進貢為功臣，將合並為州舉壹案。樊都督任務難解，欲以權相濟，卻以病求援，未能如願，深惡痛絕。範遂東去洛陽，改了姓名，請了廷尉的獄卒。他住在壹所小房子裏，被郭蓉囚禁。範睢被魏氏包圍，努力工作。融化對他外貌的責難，不足為奇，但要說“卿何以如我？”範對說:“妳有麻煩了！”這種語言是絕對獨特的。容生病的時候，範依賴他，死了，他也沒說什麽。他把車送到南陽，安葬了。
建立政府後，會受到楚王的審判，所以他的門生就不敢看了，範就獨自收斂了。眾官聽了，大怒，把範召來。他們罵他:“薛漢勾結楚王，作亂天下，龔凡政府掌摑他，不與朝廷同心，卻約束罪人。為什麽？”範磕頭道:“我愚癡，以為韓等人受了責罰，不忍師情。”皇帝松了口氣，問範:“廉頗有何惡？妳與右將軍、大司馬旦有關系嗎？”範對他說，“贊，我的曾祖父；丹，牧師的父親。皇帝說:“怪青芝膽子大！“因為它。妳出名了。
給蔡瑁幾個月時間，然後搬到雲中太守。匈奴將入要塞，烽火壹天天過去。這個故事涉及5000人，把書搬到了縣裏。官人欲傳求救，範不聽，引士卒拒之。群眾興，兵敗。黃昏時分，軍士將被綁上兩個火把和三個火頭，群星在營。魯看著遠處的火光，說漢兵已經救出來了，嚇壞了。當丹要撤退時，範乃下令大軍開飯，早晨去了那裏，斬了幾百人，又向自己借兵，殺了壹千多人，不敢回雲中。
後頻歷武威、武都郡太守，沿襲風俗，各有各的待遇。建國初遷蜀州，俗尚好辯，善相持，缺力。範蠡誠實正直，他沒有被指控偷東西。成都人和物都很豐富，城市被強制夜間工作。為了防火，就更隱蔽了，燒的都是日本人。範是毀先令，但嚴格蓄水。人們認為這是為了方便，但宋說:“連叔叔，妳從哪裏來的墳墓？忍不住火了，百姓平安。我這輩子沒活過五次。”我在蜀都幾年了，坐著不準回老家。樊氏在邊緣，他積累了財富和小米來幫助他的宗族朋友。
肅宗崩，範去竟陵。當時廬江郡的林炎被賜章掛國，大家就上路了。林騎著小車死了，自己進不去。範很失望，命令他下馬。不告而別。我不知道當我們結束的時候馬在哪裏，但是我通過命運拜訪了它。或林曰:“故蜀郡太公叔，故周人窮急，今往國喪，唯其耳。”林也聽過範的大名，也是這麽想的，即牽馬造門，謝之。世人愛上了它的義，卻把竇憲這個將軍當成了笑柄。死於家中
當初範與洛陽青洪尷尬，百姓曰:“前有管鮑，後有慶廉。”洪慷慨義氣，任瑯邪、會稽兩縣知府，那裏有不同的痕跡。
翻譯
範裏安，京兆(今Xi東南)淩渡人，趙國大將廉頗的後代。漢朝崛起，因為連家是貴族世家，朝廷把他們從——洪(地名)遷到了。世代駐守邊境，有的死後葬在隴西吳象(地名)，所以在淩渡做官。其曾祖父連寶在漢成帝、漢哀帝時期任右將軍，祖父連丹在王莽時期任司馬雍部尚書，均為西漢名將。範裏安的父親在韓曙壹帶打仗，死了，於是範裏安背井離鄉，住在西州(地名)。西州平定後，我回到了家鄉。十五歲那年，我告別母親，去西州接父親的棺材。蜀郡太守張穆是連丹的老部下，給了很多錢，但不收，他和眾將擡著棺材徒步回到(地名)。當船觸礁沈沒時，範裏安抱著棺材壹起沈入水中。大家被他的孝心感動，用扁擔把他勾了出來，治療搶救都免了。張穆聽說後，派人騎馬帶著之前給他的財物去追範裏安。範裏安再次堅決拒絕了。回到家鄉，我安葬了父親的靈柩，辦完喪事後，我去北京拜師學藝，侍奉薛漢大夫。京兆、隴西各郡都請他做官，都不收。永平初年，隴西太守鄧榮準備了壹份禮物，要招範裏安為功曹(官名)，恰逢鄧榮被上級審查。範裏安知道鄧榮沒有自由，打算用自己的能力去救他，所以他因病要求離開。鄧榮不明白他的意思，非常討厭他。範裏安東去洛陽，改名換姓，請求做廷尉(官名)的獄卒。不久，鄧榮被押送到洛陽和監禁，所以範裏安能夠服務他的所有心臟和勤奮。鄧榮很奇怪他長得像範裏安卻不懂，就對他說:“妳怎麽像我以前的壹個下屬呢？”範裏安斥責他說:“妳是因為尷尬才瞎了眼！”再也不要和他說話了。鄧榮因病被護送外出，範裏安壹直跟隨他支持和看望他，直到鄧榮病逝。他親自把鄧榮的靈柩運到南陽(地名)，安葬後離開。
後來，他被招募到政府，這正好與薛漢因楚王的案件而被處決的時間相吻合。他的老朋友和得意門生都不敢去拜訪，只有範裏安去安葬了韓雪。這位官員告訴皇帝，韓憲宗非常生氣，把範裏安叫到宮裏。他質問並斥責他說:“韓雪和楚王壹起陰謀迷惑世人。妳是政府的官員，而不是與法院保持壹致，妳收集罪犯。為什麽？”範裏安磕頭說:“我又笨又粗魯。我認為薛漢和其他人已經認罪並被處決。師生戀情不自禁，罪該萬死。”皇帝稍微平靜下來，問範裏安:“妳是廉頗的後代嗎？妳和右將軍連保、傅連丹有關系嗎？”範裏安對他說:“連寶是我的曾祖父；連丹是我的爺爺。皇帝說:“難怪妳有勇氣這樣做！”“然後給他。範裏安因此而出名。
他被舉薦為秀才，幾個月後，升任雲太守。恰逢匈奴大舉入侵關內，烽火連天。按照老的慣例，如果敵人人數超過5000人，就要給鄰郡寫信(求援)。這些人打算寫信求救，但範裏安拒絕接受，並親自帶領士卒抵抗。敵軍太多，不會被廉價的軍隊打敗。就在晚上，讓戰士們綁兩個火把，舉在頭上。營房像星星壹樣。敵人從遠處看到大量火光，以為漢兵救援部隊來了，非常震驚。敵人壹直等到天亮才撤退，於是範裏安下令獎賞士兵，並在早晨將其殺死，消滅了數百名敵人。敵人自我踐踏，殺了1000多人。從此不敢再侵雲(地名)。
範裏安後來擔任武威、武都兩縣知府，用風土人情教育指導百姓，都有所建樹。建中初年(漢昭帝張年)，任蜀郡太守。蜀郡人喜歡爭論，評論彼此的功過是非。範裏安經常以樸實無華的口吻告誡他們，不接受別人在他耳邊說他的壞話。成都物產豐富，房子很窄。過去的規定禁止人們在夜間活動以防止火災，但人們秘密活動，每天都發生火災。範裏安廢除了原來的法律，但嚴格要求人民儲存水。百姓覺得很方便，就編了壹首歌，說:“連叔，妳從哪裏來的墓？忍不住火了，百姓平安。我這輩子沒活過五次。”他在蜀郡做了幾年太守，因犯法被革職回鄉。範裏安壹生在邊關為官，廣泛開墾土地，囤積糧食和財產，幫助宗族和朋友。
韓素宗死了，範裏安去景陵吊唁。當時，廬江縣令林炎奉命前來吊唁，在路上遇到了他。林炎坐了壹輛車，路上的泥太深了。馬死了，不能前進了。範裏安感到很抱歉，命令他的追隨者下馬，把馬給他。沒有告訴林炎他的名字，他離開了。林炎完成了任務，但不知道那匹馬是誰，所以他沿路尋找。有人對說:“從前的蜀郡太守是個正直的大叔，他喜歡幫助有困難和貧窮的人。現在只有他壹個人去參加葬禮。”林炎平時聽說過範裏安的名聲，覺得很對，就牽著馬去拜訪，謝過他，還了馬。全世界都欽佩範裏安的仁義精神，但他卻因為受到嘲笑而依附於竇憲將軍。死在家裏。
起初，範裏安和洪慶是壹對尷尬的朋友。當時人們稱贊他們說:“以前有管仲、包舒雅，現在有洪慶、範裏安。”清洪慷慨有氣節，官至瑯邪、會稽兩郡太守，工作的地方政績卓著。