唐朝:李白
黃山巍峨四千任，蓮花堆積群峰三十二座。丹崖的臉對峙著，有的像蓮蕾，有的像金芙蓉。
壹望溪，我已登頂，望著天目山的老松。不朽的煉玉的遺跡還在，那個被留下的地方的出現。
我知道妳今天想壹個人去黃山，也許妳能見到溫博學。為了從五嶽中提取精華，攀巖臨時洞穴，歷盡艱辛。
回到白鵝嶺的家中，他渴望得到朱砂井裏的水。鳳凰來了，我就來，妳準備雲霓參觀天宮。
來自山東的陵陽，漫步在芬芳的桂花樹下。第十六回溪，青山如晴空。
以後我會經常來參觀，走彩虹之弓橋。
翻譯
黃山海拔4000米，荷花集32峰。丹崖對峙的石柱，有的像蓮蓬，有的像金芙蓉。
回憶往事，有壹次爬上山頂，看著天目山上的老松。神仙煉玉的遺跡還在，神仙升起的地方還有痕跡。
我知道妳今天要壹個人去黃山，說不定還能見到溫博學。為了聚精會神，我告別五嶽，登上山洞，經歷艱難險阻。回到白鵝嶺生活，我渴了，想喝丹砂井裏的水。當鳳凰召喚時，我會來。妳應該讓雲霓準備開車壹起去參觀天宮。
往返陵陽仙山東，行走在芬芳的桂花叢中。折回溪中十六渡，青山立如晴空。以後還會時不時來看看，走弓橋入彩虹。
2.夜眠黃山聞陰十四吳陰。
唐朝:李白
昨夜誰唱了吳的歌，像山谷裏的風，寂靜的樹林。龍不敢躺在水裏，山猿也停止吹口哨，聽到巖石下的歌聲。
我留在月光照耀的青山綠水間，聽著它，卻原來在松林裏彈著吉他。到了早上才知道自己是隱士，舉酒奉霜。
酒到半醉的妳也發出了海嘯的海嘯之歌，讓我杯中的惆悵完全消失。
翻譯
昨夜誰唱吳笛的歌，恰似千谷之風響空林。
龍驚起，不敢在水中壹動不動，猿猴不時停下吹口哨，聽著巖石下的歌聲。
我呆在黃山腳下，明月照碧溪，聽松樹林裏原來彈的琴。
早上才知道妳真的是個隱士，於是主動提出賣酒，用霜栗子當食物招待我。
半醉中，妳唱起了江濤海嘯之歌，讓我的悲傷消失在玻璃裏。
3.春雨中的俯視——從仙山宮到增和殿的過程皇帝的詩
唐朝:王維
渭河繞著蜿蜒曲折的東流揮之不去，黃山與漢宮在漢宮裏環了許多年。皇帝的戰車離皇宮很遠，宮門兩旁柳樹成蔭，花園就像壹幅美麗的錦緞。
皇城高聳入雲的是鳳凰塔，春雨滋潤了千樹。為了過上春暖花開的季節，百姓發愁，還不是因為享受春日車遊！
翻譯
渭河繞秦關蜿蜒東流，黃璐山環繞漢宮多年。禦輦遠出宮門柳，亭路似錦繡林花。
皇城巍峨塔為鳳閣鳳樓，春雨滋潤千樹。為了活在春天，還不是因為享受春天，開車到處跑！
4、九華山天臺山陽光明媚。
宋朝:吳倩
壹座蓮花峰繁花似錦，百裏春吟洗清風。
九十朵荷花壹起笑，天臺人站在光裏。
蓮花峰盛開，春風多雲溫和。九十朵荷花壹起笑，天臺人站在光裏。
5.十七首秋浦歌
唐朝:李白
秋天如秋，抑郁使人煩惱。客人們太擔心了，不敢去東樓。
遙望長安正西，可以看到下面的河水流動。給這條河發個信息，妳就記住了。
送壹滴遠方的淚，為我抵達揚州。
秋浦猿夜悲，黃山白如光頭。清溪不是長流，而是斷腸流。
如果妳想去，妳不能去。什麽時候回日本，雨和淚都是孤獨的。
秋錦鴕鳥，人間難得。野雞太害羞了，不敢穿毛衣。
寺廟在秋天，壹旦耳語，便已沒落。猿作白毛，長短皆絲。
秋浦白猿多，飛如雪。抽吧，喝水裏的月亮。
擔心在秋浦做客，但看秋浦花。山川如郡，風如長沙。
醉山種馬，寒歌寧氣牛。空唱白石爛，淚滿貂毛。
秋浦千嶺，水車嶺最奇。天塌了，水在刷寄生枝。
江祖為石，天掃屏。詩留千古，綠字滿青苔。
千千石南，壹萬棵女貞樹。滿山白鷺，溪水白猿。
不要去秋浦，猿猴會傷了客人的心。
邏輯上，人跨鳥徑，江祖作魚梁。水急舟病，山花香。
水如馬，此地平。
抗可趁明月，酒船上看花。
水清而素，白鷺飛月。郎聽罷采菱女，夜歌歸來。
天空中火光閃閃，紫色煙霧中的紅星壹片混亂。月亮之夜，煉銅工人壹邊唱歌，他們的歌聲響徹寒冷的山谷。
白發三千尺，愁似長須。鏡中不知何處得秋霜。
秋天普天棚翁，收魚留水。他的妻子張喜結良緣，映出深深的竹林。
壹步壹步，陶博聽到了這句話。黑暗與山僧告別，低頭白雲。
翻譯
秋浦水如秋長，景色的蕭條讓我心酸。
客之憂，如秋水不可估量，我也樂得去大婁山散心。站立
在山頂向西望伏打，可以看到長江之水滾滾東流。
我問姜水:妳還記得我嗎，李白？
請把我的眼淚寄給我在揚州的朋友！
夜猿在秋浦水上哀號，連附近的小黃山也變白了。
清溪不是龍水。但也發出類似龍水的悲音。
我想離開這裏，卻因為某種原因走不了；我原本打算暫時來這裏旅遊，但我在這裏呆了很長時間。
什麽時候可以回老家？我想此時我不能在孤舟上落淚。
秋浦出產壹種鴕鳥，羽毛漂亮，世界罕見。
以美麗著稱的雉雞，羞得不敢靠近水面，以體現其華麗的羽毛。
進秋浦的時候，壹上午都在擔心自己的寺廟。
哀怨的猿聲把我的白發變成了糾結的線。
邱勇河邊的樹上有許多白猿，它們的跳躍騰起像壹團白雪。
他們在樹枝上拖著孩子，在水裏玩滿月的遊戲。
愁做秋浦客，看秋浦花。
秋浦的山川美如單縣，風景卻如長沙瀟湘風光。
我像晉代的山簡壹樣醉醺醺地騎馬回家；我像春秋時期的寧啟壹樣吹號唱歌。
空喊著“牛之歌”也沒有人知道，這時只有的眼淚落在秦的身上。
秋浦的幹重山中，只有水車嶺的景色最奇特。
。天空仿佛隨著大石頭壹起塌了下來，巖石上松蘿兔的絲隨著水飄動。
居士江祖矗立在清溪河畔，宛如壹幅天然畫屏橫掃蒼穹。
上面的古詩詞，千百年來依然存在，綠字上長滿了美麗的青苔。
在秋浦河的兩岸，有壹萬棵千千石南樹和女貞樹。
每壹座山頭都覆蓋著白色的寺廟，每壹條山澗都有白色的猿猴。
我勸妳千萬不要去秋浦，因為悲傷的猿聲會傷透客人作為外地遊子的心。
只有鳥能飛過石頭的高度。漁民們在江祖石上建了壹個捕魚用的小水壩。
急流讓客船跑得飛快，山花挨著人的臉，還有陣陣清香。
水就像壹匹安靜的白馬，這裏的水就是平衡。
為什麽不乘此船直上雲霄，壹邊在船艙裏喝酒，壹邊看明月，欣賞兩岸的花呢？
壹輪清月倒映在透明的綠水中，壹排白鷺在陽光下飛翔。
農夫郎和火聽了采菱姑娘的歌聲，壹起唱起了山歌，走回了月亮。
火光劃破天地，紅星在木煙中閃爍。
銅冶煉工在明月之夜邊工作邊唱歌，他們的歌聲響徹寒冷的山谷。
白發長達三千尺，正是因為悲傷才長得這麽長。
鏡中不知何處秋霜落在頭上。
壹位來自田舍秋浦的老人睡在水上捕魚的船上。
他的妻子在竹林深處設下捕鳥網，捕捉林中的銀雉。
陶博離這裏只有壹步之遙，在那裏人們可以聽得很清楚。
我是來告別黑暗中的和尚，向遠方的白雲鞠躬的。
百度百科-安徽