原文
淮陽葉盛失名，文章詞為當時之冠。
我被困在壹個著名的會議，和丁從廣東來使秩序，這是城市的呼籲，看到他奇怪的寫作。
官職點燈，給了錢谷壹個同情他的家庭價值部。
學而優則仕，切鈸之後期待讀書的拍手聲
在意想不到的時候嘆氣，限制了討厭生活的人的數量，他們還是活不下去。
而以恥為懷，以知己為懷，以愚為懷，以偶為呼則慰。
我深以為然，淚流滿面，公眾憐憫。
辭職回家，但是不能出去。
不存在昏睡病、公遺、問不完的問題，但是吃藥也沒用。
為了避免被革職，我派人送信生下我的仆人，我去了東方有個住的地方。
晚了就等第壹步，早了就傳下來。
學生抽泣著，用壹本書發消息，讓病情難以改變。請先發壹下讓人白。
那些不忍心去徐多住幾天的人突然把遞給眾人，問個明白。
他生來就有壹種犬馬疾病，他為此擔心了很久。幸運的是，他能跟著棍子走。
履行職責就是套上壹個束縛，命令兒子和老師生死與共，共享兒子的名字。
16歲時，文然還不可能在文學和藝術上有絕對的才華
當妳忘記了妳的住所，妳將能夠寫下好處，然後妳將進入城市生活。
平擬分課七題錄教，中亞長無遺漏。
有壹天，據說是妳生的，妳腦子有問題，所以妳讓那個男孩出名，但是黃忠早就拋棄了
為福澤的文章呼壹口氣，讓天下人都知道自己會被減半輩子，這幾乎是壹條命。
非戰之罪願足矣，得壹知己無悔。為什麽要放棄？
白色汙染就是所謂的利潤市場，公眾因為長期害怕錯過年齡而試圖勸他回省。
聊齋誌異(文學與白話對照)(1) 99
我難過不開心，也不忍心催兒子滿足於此。我兒子以此為榮。
在宮授署，政府把學生押到監獄，早晚* * *生在北方。
鄉推薦會的兒子送來了南河標服，因為他說離妳老家不遠。
為了快速的生活和幸福，王先生努力到達淮陽邊界。
讓仆人和馬起死回生
看到門戶蕭條，很難過。我帶著我的妻子和抹布在球場上閑逛。
眼看著生活扔出壹個可怕的工具，壹走了之，很難過的說，我現在貴，三四年也不會尷尬。
我不認識遠方的妻子，說妳已經死了很久了。
不要怪，因為家裏窮，孩子小，阿達也成立了。
驚嚇生命，嗅到悲傷，徘徊進房間，看到棺材，撲向地面
而破壞妻子驚喜的衣服鞋子，就像脫了委員會，不敢抱著衣服哭孩子。
到了學校，發現自己進了門，我來告訴我媽再告訴她壹遍。
仔細詢問從者，從者會回復到兒子的哭喊，他會被命令開車。
在房中啼哭，離營，喪，孝，留子為師拓。
學習中的文字讓妳穿越歲月。
不同的是石說靈魂是來自知己，但他忘了死亡。
壹個心有靈犀的美少女，枕上的靈魂離得很遠，好朋友夢裏還認得路，在繭中。
絲繩痕跡吐光棍心，流水山川引我曹命。
困難的時候，我被抓在陰影裏，驕傲的撓頭。
自愛嘆臉酸，逗鬼，生生頻繁讓妳長大。
所有的文章都可以是醜陋的，除了孫山，所有的文章都是有缺陷的，他們無時無刻不在痛哭流涕。
人卞和魏二顛倒是非，抱刺三年的伯樂依死了。
橫字望四海，人生無家。在這個世界上妳要做的就是閉上眼睛，傾聽。
物是人非，世態炎涼，落魄的人也很在意。
使魏歸來，生死由此而生。
翻譯
河南淮陽有個讀書人，姓葉，名字不記得了。
聊齋誌異(文白對比)(1) 100
Ci遠超壹般人，但是運氣不好。
當時東北人丁到淮陽當縣令，看的文章x
我很感激丁把他帶進來，我現在也很高興能留住他。
在衙門讀書，經常給他壹些錢和糧食養家，考省裏舉人的時候。
丁縣長在學政治面前為說了許多好話，考了第壹名。
丁縣長對他寄予了很大希望。葉盛從北京回來參加考試。丁縣長收起了試卷。
想看看稿子，鼓掌，沒想到緣分到了。
盛，又名，墜入深山，無精打采地回到家鄉，深深地辜負了定縣的命令。
用心良苦，卻瘦得跟骨頭壹樣，智障得跟木偶壹樣。
聽說這件事後，我替他找了壹句好話來安慰葉盛，她感動得流下了眼淚。
丁縣令很同情他，同意他任期屆滿後帶他去北京。
很是感激地告別丁縣長，回家關起門來學習，哪兒也不去。
沒過多久葉就病倒了，丁縣長經常派人來打聽他的病情，可是
葉盛吃了很多藥，但是沒有用。
就在這個時候，意想不到的是丁縣令因為得罪了上司而被免職，而在他即將離任的時候。
他給葉盛寫了壹封信，大意是說我已經確定了回家的日期。
所以我不是因為在等妳才離開的，先生。如果妳早上來，我晚上就搬家。
在信被送到葉盛的床前，他拿著信哭了，所以他把它放了。
我病得很重，壹時半會兒恢復不了。請不要。
讓我先走。傳令兵把這個消息傳給了丁縣令。他還是不知道嗎？
忍心離開，仍然耐心等待葉盛。
過了幾天，守門人突然通知，說丁縣長高高興興地出來了。
見面邊走邊問他的情況。葉盛說因為我的病，我必須先努力工作。
等了這麽久，我真的很不安。我很幸運今天能跟隨妳。丁縣長馬上表態。
壹大早就收拾行李出發了。回家後，他要求兒子拜葉盛為師。
我整晚都和葉盛在壹起。丁縣長的兒子丁，今年十六歲。
我會寫文章，但是我很聰明。壹篇八股文我只需要看兩三遍。
聊齋誌異(文白對比)(1) 101
歷數在丁家住了壹年，丁還能寫字。加
他父親的關系進了縣城，成了秀才。葉盛把他所有的知識。
而且把他寫的文章都拿出來，教他考試的時候怎麽答七道題。
很好，我獲得了第二名。壹天，丁縣令對說，王先生拿出了他的本事。
終於讓我兒子出名了，而妳自己卻像壹個被遺棄的黃鐘壹樣失敗了。
去寺廟應該怎麽做？葉盛說這可能是我的生活。我會把它借給妳。
我的祝福讓我的文章松了壹口氣，讓全世界的人都知道我活了半輩子。
不是我考的不好，所以我很滿意。另外，
秀才可以得知己，所以沒有遺憾。為什麽妳壹定要帶我去？
這壹身白衣書生裝，值得換。丁知府，因為他不在家。
我已經離開太久了，擔心他會耽誤科研，建議他回家看看葉盛。
壹臉愁容，丁縣令來京也不再逼他給兒子。
葉盛捐贈未來
丁縣令的兒子丁，在鄉試中取得了好成績
我在宗教儀式部工作，帶葉盛去任何地方。我花了壹年時間朝夕相處學習。
考試中得了獎，正象丁派去南方治河壹樣。
在妳離開之前，告訴葉盛，它離妳的家鄉不遠，先生，妳正在上升。
回國也是壹件愉快的事情。葉盛也很高興他們選擇了它。
在壹個風和日麗的日子，我去了淮陽邊境。丁派人護送回家。
看壹看
當葉盛回到家，當他看到冰冷的門時，他非常難過。他壹步壹步地走進來。
在院子裏，恰好他老婆拿著簸箕從屋裏出來。
我嚇得扔下簸箕轉身就走。葉盛難過地說，我今天發了大財。
只是三四年沒見面，所以遠遠的也不認識葉的老婆。
說妳死了很久了，為什麽說妳發財了？妳不放棺材的原因
材料被埋了，因為我們可憐的孩子還小，現在我們的大兒子已經成了
我要選擇壹個日子為妳選擇壹個墓地來埋葬妳。別裝神弄鬼了。
聊齋誌異(文白對比)(1) 102
鬼來嚇唬我們葉盛壹聽露出難過的表情慢慢踱進房間。
看到他的棺材停在那裏，他跳到地上，消失了。
葉的妻子吃驚地看著，只見衣服、帽子、鞋襪像蟬壹樣堆在地上。
蛇蛻的皮像壹片葉子，妻子的悲哀由此而來，抓著葉盛的衣服哭了。
葉盛的兒子放學回來，看見門前停著壹輛汽車和壹匹馬，就問他父親是否回家了。
嚇得他跑進門跟他媽說，葉太太抹了把眼淚，又跟兒子講了壹遍故事。
兩個兒子還詳細詢問了跟隨葉盛的人，了解他近年來的情況。
跟從的人回去報告說，丁聽了，淚流滿面。
壹刻來到葉佳的靈前痛哭，為葉盛的葬禮買單。
排場埋葬了葉盛，給了葉盛的兒子很多錢，並請了壹位名師教他讀書。
書丁第二年前推薦他去學政治。
兒子中了狀元。
不同的歷史學家說，壹個人的靈魂跟隨他的知己，他不知道生與死。
聽到的人都會懷疑，但我相信和愛人同心的女人
即使是好朋友，可以把靈魂留在枕頭千裏之外，也能在夢裏相遇。
另外，有些絲蠅能觸動我和學者的心。
很難期望我們的心靈是相通的，同樣的經歷不會發生兩次。
我孤獨，我悲傷，我驕傲，我抓頭，我自愛，我嘆息我的臉。
又窮又慘，被鬼捉弄，住在家裏還長頭發，妳需要的只是科研的名字。
孫山，那麽這篇文章到處都寫錯了。難道古今只會哭很久的人
是供玉的汴河嗎？逆轉迷途人事知人的伯樂在哪裏？
藏在懷裏的名片三年不見了，我這邊隨處可見。
活在世上，只要閉上眼睛，聽著自然發展，世界就倒了。
有很多人喜歡葉盛。讓我們看看怎樣才能找到再次成仙的丁。
淩薇不顧自己的生死跟著他。