打電話的人
妳(接電話的人)
黛西在嗎？(黛西在嗎？)請講。我是。
這就是她。我是。(註:男性用“這是她。”)
妳在和她說話。妳在和她說話。
這是黛西。我是黛西。
那就是我。這就是我。
情況(2)打電話的人不在。
打電話的人
妳(接電話的人)
我可以和蓋茨先生通話嗎？我可以和蓋茨先生通話嗎？)
他現在不在這裏。他現在不在這裏。
他出去了。他出去了。
他現在正在開會。他現在正在開會。
妳剛剛錯過了他。妳剛剛錯過了他。
他剛剛出去。他剛剛出去了。
情況(3)來電者找的人不在，問對方是否留言。
打電話的人
妳(接電話的人)
我能和馬克說話嗎？我可以和馬克說話嗎？)
他現在出去吃午飯了。妳想要留言嗎？他出去吃午飯了。妳想要留言嗎？
他現在不在。我能捎個口信嗎？他不在。我能給妳帶個口信嗎？
情景(4)打電話的人問他要找的人什麽時候回來。
打電話的人
妳(接電話的人)
妳知道他什麽時候回來嗎？妳知道他什麽時候回來嗎？
對不起我不知道。對不起，我不知道。
我不知道。我不知道。
他應該20分鐘後回來。他應該20分鐘後回來。
情景(5)打電話的人問他要找的人在哪裏。
打電話的人
妳(接電話的人)
妳知道他在哪裏嗎？妳知道他在哪裏嗎？
抱歉。我不知道。對不起，我不知道。
他現在在工作。妳想要他的電話號碼嗎？
他現在在工作。妳想要他的電話號碼嗎？
情況(6)來電者不在，願意接受對方的留言。
打電話的人
妳(接電話的人)
我能留個口信嗎？我能留個口信嗎？
是的。請繼續。是的，請繼續。
當然了。稍等壹會兒，我去拿紙筆。當然，請稍等。讓我拿筆和紙。
當然，如果妳能等我壹會兒的話。讓我找張紙寫下來。
當然，如果妳能等我，讓我找張紙寫下來。
情況(7)接受對方消息時聽不清楚。希望對方重復壹遍。
打電話的人
妳(接電話的人)
當他回來的時候，妳能讓他打電話(206) 5551212給我嗎？
當他回來的時候，妳能讓他打電話給我(206) 5551212嗎？
妳能再重復壹遍嗎？妳能重復壹遍嗎？
(說)請再說壹遍？再說壹遍，好嗎？
什麽？抱歉。(請再說壹遍)
請再來壹次。再說壹遍，好嗎？
妳說什麽？抱歉。(請再說壹遍)
情況(8)對方想留言，又怕說錯，不想接受對方的留言。
打電話的人
妳(接電話的人)
我可以留言嗎？我能留個口信嗎？
妳猜怎麽著我的英語不是很好，我不想錯過任何東西。妳介意過會兒回電話嗎？對不起
妳知道嗎？妳知道嗎？我的英語不是很好。我不想聽到什麽不對的。妳介意過會兒回電話嗎？對不起
如果妳不介意的話，妳能再打壹次並在答錄機上留言嗎？我的英語不是很好。
如果妳不介意，請妳再打壹次並在錄音機上留言好嗎？我的英語不是很好。
情景(9)打電話的人正在找別人，請稍等。
打電話的人
妳(接電話的人)
布蘭登在嗎？布蘭登在嗎？
是的，他是。請稍等。他在這裏。請稍等。
請稍等。請稍等片刻。
請稍等。請稍等片刻。
讓我看看他是否在這裏。堅持住。好嗎？我去看看他在不在。等壹下，好嗎？
情況(10)對方撥錯了號碼
打電話的人
妳(接電話的人)
我能和亞歷山大·沃克說話嗎？我可以和亞歷山大·沃克說話嗎？
亞歷山大·沃克？對不起，但是這裏沒有叫這個名字的人。亞歷山大·沃克？對不起，這裏沒有這個人。
對不起恐怕妳打錯電話了。對不起，恐怕妳打錯電話了。
妳撥了什麽號碼？妳打的是什麽號碼？
情景(11)請對方和剛剛說話的人(打電話的人)通話。
打電話的人
妳(接電話的人)
妳能讓黛西接電話嗎？我忘了告訴她壹些事情。妳能讓黛西再來接電話嗎？我忘了告訴她壹件事。
當然可以。我去找她。當然啦！我馬上給她打電話。
情景(12)沒有人接電話(或錄音機)
其他人
妳(接電話的人)
他在嗎？他在這裏嗎？
沒有人在那裏。沒有人在那裏。
沒人回答。沒人回答。
不。我有答錄機。不要！這是壹臺錄音機。
情況(13)電話打不通
其他人
妳(接電話的人)
通過了嗎？妳打通了嗎？
電話占線。電話占線。
我聽到忙音..電話占線。
情景(14)請別人接電話(因為忙等原因)
第壹
第二
保羅，妳能接電話嗎？我很忙。保羅，妳能接電話嗎？我很忙。
妳能拿到嗎，保羅？我無能為力。保羅，妳能接電話嗎？我現在無法回答。
是的，親愛的。是的，親愛的。
情況(15)接到無人接聽的電話(就是打電話但不說話的那種)
其他人
妳(接電話的人)
誰打的電話？誰打來的？
沒有人。他掛了我的電話。沒有人。他掛了電話。
我想，打錯了。他壹句話也沒說就掛了電話。我想，打錯了。他壹句話沒說就掛了電話。