有壹個人叫王斌，字仲光。他學識淵博，擅長寫作，隱居行醫。姚珊去拜訪他，但王斌並沒有以禮相待。姚姍笑著回去了。
第二天，我又去拜訪了。王斌穿著媽媽的布衣，拿著扇子坐著裝瘋。姚山停下來和他說話。(他)吐了壹口，倒在地上。姚姍笑著回去了。第三次去拜訪他的時候，他才像往常壹樣和姚杉真誠交流。
還有壹個人叫余振木。姚山給了他米，卻誤送到了錢紀中的住處。錢繼忠勉強收下，因為這是太守的賞賜。
幾天後，余振木去拜訪了姚山。姚山談到送飯，余振木說:“這個我不知道。妳送到我鄰居兼朋友錢繼忠的住處了嗎？”姚山道:“那錢紀中呢？我能見見妳嗎？”余振木道:“是。”姚山派人去接他。
錢繼忠對來人說:“我是平民，姚公是太守。太守與文官大不相同，我不能去衙門探望。但是，太守是主人，我是儒生，是客人。按照賓主相見的禮儀，我必須在縣城讀書。”
這個人回答了姚山的話，姚山笑著表示同意。第二天去縣城學校的時候，錢繼忠已經先到了。(看到姚山)他大聲說:“妳把我當平民，我就沒地方坐了。若待我如儒生，請讓我坐客席。”
姚公答應了，兩人在堂前第二次相見。錢紀中把藏在袖子裏的書給了姚公，就走了。姚公非常看重他。
2.看完下面的文言文，按要求回答問題:蘇州知府姚①，多才多藝的下士，在本題(1)中考察文言文虛詞“壹”的用法。《追忠守位》中的“易”:因為。a .因為；b .使用；c .和；我認為。所以我選擇A(2)來理解文章的內容或人物。姚山想認識紀忠。從壹開始的“禮賢下士，聽說縣裏有才能的人壹定要親自去拜訪”。(3)了解文章中常見文言實詞的意思。這個問題要說明的話，都是我平時學習中看到的“故友古人”，比如“故友古人”盡妳所能，卻不了了之”(錢的驢)。稍微分析壹下，就可以完全正確。(4)句子翻譯要求“信達雅”，即準確、流暢、優雅。要結合上下文準確把握關鍵詞的含義和句子特點(有時體現在標點符號上)，並以直譯為主，必要時補充句子在原上下文中遺漏的內容。在《嶽陽樓記》中，有壹句“妳有什麽不尋常的事嗎？“句子，保留原句的特點。第二句要註意“回復”和“承諾”的解釋。”人回復(回復)給(要)姚公，姚公微笑(微笑)，許諾(代詞，許諾)。這個人回答了姚山的話，姚山笑著表示同意。
3.文言文翻譯和好生活就像進入了蘭芝的房間，久不聞其香，便與之融為壹體。
與差人居，如入鮑魚之所，久不聞，亦與之融。
丹藏的是紅的，漆藏的是黑的，君子在哪裏都要小心。
註意事項:
聚:交往，交朋友。
蘭芝:香草。
同化，意思是順應潮流。
鮑魚:鹹魚。
購物。
丹:朱砂。
顏料:墨水顏料。
好好相處。
先試著翻譯壹下，再看下面。
全文翻譯:
和高尚的人交朋友就像走進壹個種有草藥的房子。時間久了，妳聞不到香味，但妳已經被它同化了。和品行不好的人交朋友，就像走進壹家賣鹹魚的店。時間久了，妳聞不到它的臭味，但妳已經被它同化了。朱砂藏久了會變紅，墨水顏料藏久了會變黑。所以君子壹定要慎重選擇相處的人。
4.翻譯文言文《橫掃天下》
弗朗西斯科十五年，我在閑暇時嘗了壹個房間，那時於婷五歲。父親和朋友秦雪從同壹個縣來等他，說:“妳為什麽不為客人收拾壹下？”範說:“君子之道，當清凈天下，安身立命。”知道他有明確的世界野心是很奇怪的。
翻譯
陳凡十五歲的時候，從來不打掃自己的客廳，以至於院子裏亂七八糟。他父親的朋友秦雪從同壹個縣來迎接他，問陳蕃:“兒子，妳為什麽不打掃庭院來迎接客人？”陳帆回答:“君子以收拾天下為己任。他怎麽會僅限於收拾壹個房間呢？”秦雪很驚訝地得知他有治理國家的遠大抱負。
5.張齊賢觀察文言文的翻譯。宋朝的張齊賢曾經在江南做過轉運使。
壹天，在壹次家庭宴會上，壹個仆人偷了壹些銀器，藏在他的懷裏。齊賢在簾子後面看見了，但沒有問。後來齊賢多次擔任宰相，他的很多臣子都做了官。只有那個仆人沒有正式的薪水。
這個奴才閑下來就跪在齊賢面前說:“我伺候妳的時間最長，妳其他的仆人都被封了。妳為什麽把我壹個人忘了？”？”於是我哭了。齊賢同情地說:“我本來不想說的，可是妳又會怨恨我。
妳還記得妳在江南的時候，偷了很多銀器嗎？我保守了將近三十年，沒有告訴任何人，所以妳應該知道。我現在是宰相，任免官員，鼓勵賢人，排斥貪官。怎麽才能推薦壹個賊做官？聽著，妳已經等我很久了。現在我給妳30萬元。離開我，選擇壹個地方定居。"
仆人大吃壹驚，流著淚走了。
6.文言文原文的強制性順序與翻譯的強制性順序
作者:董璇
原文:
劉晨·董璇被任命為洛陽令。湖陽公主大白天殺了人，官員拿不到，因為她躲在主人家裏。與主同行，與奴隸共騎。宇軒在廈亭等候，停好馬，用刀劃地，大談主子的過失，罵了奴才壹下車，因情殺之。
主會回宮告皇上。皇帝大怒，召見宣，要打死他。宣磕頭道:“可不可以求壹句話，死了算了。”皇帝說:“妳想說什麽？”宣曰:“陛下德盛，豈以殺奴治天下？我不需要打，請自殺。”也就是拍腦袋，流血臉。帝命小黃門持之，令宣叩頭謝主。不聽話就逼著打飯，不低頭。主曰:“吾父叔穿白衣，藏而死，官員不敢上門。現在我是天子了，什麽也做不了！”皇帝笑著說:“天子和白衣不壹樣。”因為:“強項已點！”給錢30萬。宣布班上所有的官員。因為能打威武，首都震驚。
翻譯:
光武帝稱董璇為洛陽令。當時湖陽公主的仆人白天殺了人。因為他藏在公主的房子裏，官員們不能逮捕他。公主出門時，讓仆人陪著她。董璇在廈門館等候。他看到公主坐車過來，就用白眉勒住曼努埃爾讓他停車，用刀劃地，不許再走。他大聲責備公主的過失，命令仆人下車，並當場殺死了他。
公主立即回宮向光武帝告狀。光武帝大怒，召見董璇，用木棍將他打死。董璇磕頭說:“請讓我死前說壹句話！”光武帝說:“妳想說什麽？”董儀回答:“皇帝神聖英明，復興漢家，卻縱容奴才害良民。他如何治理國家？我不需要棍子，請允許我自殺！”然後他的頭撞到了柱子上，滿臉是血。光武帝命令小太監按住董璇，讓他給公主磕頭道歉。董璇只是拒絕了；逼他磕頭，董宣勇雙手放在地上，不肯低頭。公主對光武帝說:“文叔做老百姓的時候保護逃犯，官員不敢進門抓人。現在我當了皇帝，難道就不能制服壹個小小的地方官嗎？”光武帝笑著說:“當皇帝和當老百姓是兩回事！”於是，董璇收到了“強制令”和30萬元的獎勵。董璇把這壹切都給了下面的官員。從此他打擊豪強，那些豪強都被嚇到了。在京城稱他為“臥虎藏龍”，稱贊董說:“戰鼓不響。”親愛的，收養喲，喲，喲，喲
7.文言文“知多見少”的翻譯[原文]
王中郎很愛張天喜。在他詢問的那天，他問:“妳見過所有過河的人嗎？精衛河左右軌有什麽區別？”？後來，閆妍，什麽是中原？”日章:“求其靜，自稱王，何以還之(三)；據時，荀、樂之風為4級。”王日:“妳的見識綽綽有余。為什麽是福劍做的？”答日:“陽消陰息⑤，故日步⑤；沒有脫皮圖像⑦，夠了嗎？
哎？"
[註釋]
①王中郎:王。寫作程度。才華橫溢，官至中郎將、書記處書記。張天喜:字正腔圓。官至涼州刺史。
兩條軌道:法規和方法。
③王、何:王弼、，三國時人。他們喜歡談論玄理，他們有莊子的思想。
④荀、樂:荀、荀勖、都是西晉的大臣。
⑤陽消陰:事物的發展變化。
⑥屯居(zhūnji?n):六芒星的名稱。指艱難困苦。
⑦無剝:六芒星名。指事物的起起落落。
[翻譯]
王譚智很愛張天喜，問他:“觀察大家渡江，治理江東，有什麽特別的嗎？”！後來的人才和中原的相比如何？"張天喜說:"對高深玄學的研究，自然在王弼、之下，但通過根據時局修改制度，具有勾踐、荀、樂光等人的雅量。王對說:“妳有豐富的知識和見識。妳為什麽會被傅劍制服？"張天喜說:"事物是發展變化的，所以國運不旺，有艱難險阻；對事情的起起落落能不能笑過頭？"