《世說新語》是兩宋時期劉義慶編纂的壹部筆記小說集。
《世說新語》除奢:除奢就是驕奢淫逸。這篇文章記錄了富人和貴族的殘酷、暴虐和奢侈的本性。他們視人命如兒戲。1號在石沖錄了壹次酒席，讓美女喝酒。客人喝多了殺了美女，可是連殺了三個人，王敦都不肯喝。石崇的殘忍，王敦的殘忍，令人發指。另壹個例子是第七個故事，王鍇懲罰了壹個人，把他鎖在“閣樓”裏，讓他凍死餓死。這太沒人性了。另壹方面，他們也在奢侈上極盡所能，爭財奪物。比如第四章和第八章，石崇和王鍇很富有，用蠟燭做飯，用綠絲走路，揮霍人民的財富。第三個故事，王武子家用人奶餵豬，連皇帝都深感不滿。“我還沒吃完就走。”可見當時的貴族官僚和皇室是何等的驕奢淫逸，給百姓和國家帶來的災難不言而喻。
(1)石崇每次請客人聚會，常常讓美女喝酒(1)，喝個沒完的人讓黃門付錢給美女(2)。王丞相和將軍都嘗過* * *，丞相喝不了，只好勉為其難。至於醉酒。凡將軍，不飲，以觀其變。已斬三人，色不變，仍不肯飲。總理給了他，將軍說:“自殺的伊拉克家庭怎麽了？”
註①石崇:子姬友，晉代人，曾任荊州刺史，靠劫掠遠方使臣商賈發家致富。他經常和貴族家庭成員王鍇打架，後來被殺了。
②黃門:太監，內院侍候侯的仆人。穿越:壹個接壹個；候補。按:黃門不止壹個人，輪流剪美。
石崇每次設宴，經常請美女勸酒。哪個客人不敬酒，就讓家奴把勸酒的美女壹個個幹掉。宰相王導和大將軍王敦有壹次壹起去石崇家裏吃飯。王導從來不會喝酒，所以他總是強迫自己喝到爛醉。每當輪到王敦的時候，他都堅持不喝，以觀察局勢的變化。石崇已經連續殺了三個美女，王敦還是不肯喝酒。王導責怪他，王敦說:“他自己殺了家人，不關妳的事！”
(2)石沖的廁所裏往往有十多個丫鬟和服務員，都用海藻裝飾得很漂亮；佳佳炒粉。沈香汁的屬都準備好了。還帶著新衣服，客人都羞於上廁所。王將軍去了，脫下舊衣服，穿上新衣服，壹臉得意。那群丫鬟互相說:“這位客人會做賊！”
註①服務員:服務員，在各自崗位上服務。藻類裝飾:修飾；打扮壹下。
②指甲粉:壹種香粉。沈香汁:瑞香科制成的香水。
在石崇的廁所裏，常常有十幾個丫鬟侍候在她們的位置上，個個衣著華麗；並放入指甲粉、沈香汁等物品，壹切準備就緒。讓上廁所的客人換上新衣服出來。大部分客人因為不好意思不能上廁所。王敦將軍上廁所的時候，敢脫下舊衣服換上新衣服，壹副傲慢的樣子。丫鬟們互相評價:“這位客人壹定會鬧！”
(3)梁武帝試圖讓出王武子的房子，伍茲將其作為禮物，並使用玻璃器皿。男仆100多人，都穿絲褲，用手吃飯。江豚肥美可口，和平時的味道不壹樣。皇帝問他，回答說:“用人奶喝海豚。”皇帝很不高興，沒吃完就走了。王和史不知道的是③。
註(1)世系:吉祥意味著皇帝去了某個地方。
②■(luó):女式上衣。青:拿著。
③王、石:、石崇。見1條註①和下面第四條。
晉武帝有壹次去王武子家，武子設宴招待，都是用琉璃器皿。有100多個侍女，都穿著綢緞，手裏拿著食物。清蒸豬肥嫩可口，和壹般的味道不壹樣。武帝大吃壹驚，問他怎麽做菜。王五子答:“是人奶餵的豬。”武帝很不滿意，還沒吃完就走了。這是壹種連王鍇和石崇都不理解的做法。
王俊甫用蠟燭做飯。妳老公對著藍絲做了壹個紫絲布障四十裏，石崇做了壹個錦障五十裏。石以椒為泥，王以紅石脂為泥墻。
註(1)王俊甫:王鍇，本名傅雋，是晉代皇帝的叔父。和石崇壹起發財的時候，經常得到晉朝皇帝的幫助。用■(yí)和(bèi)澳大利亞水壺:徐震《世說新語筆記》的意思是用糖和米擦壺。■，同“麥芽糖”。幹飯。τ τ，也可能實際上是τ τ (bτ)，也就是蛋糕。②紫絲布:用紫絲織成的布。行走障礙:在古代，當妳在壹個昂貴的地方旅行時，在道路旁邊設置壹個窗簾，為妳擋風遮塵或禁止人們偷窺。
③花椒:指花椒，其種子可用來給墻壁塗泥。赤石脂:壹種風化的石頭，可以用來粉刷墻壁。
王俊甫用麥芽糖和大米來洗鍋，史基倫用蠟燭當柴火做飯。王俊甫用紫色絲綢作為步行屏障，內襯綠色襯裏，有40英裏長。史基倫用錦緞做了壹個50裏長的障礙和他比賽。史基倫用胡椒粉粉刷墻壁，而王俊甫用埃洛石粉刷墻壁。
(5)石崇為客人做豆粥，所以他會做；冬天會長韭菜。另外，牛的外形和力量都不如王凱牛強壯，但他和凱出去的時候，很晚才成行，爭取進入洛杉磯。拜牛走了幾十步，快如飛鳥，凱牛再也離不開。每次我都把這三件事作為自己的遺憾，在秘貨的帳下當統帥，當車夫，問他為什麽。總督說:“豆子很難煮，但要煮到底。客人到了，應該是米粥給他們投票。韭菜是韭菜的根，混著麥苗。”再次要求控制牛，所以開6。余仁雲道:“牛不晚，趕車的不晚。急則聽斜，急則揚帆。”凱從中吸取了教訓，於是爭論了很久。石崇聽說後，把控告者都殺了。
註① Duh-ho:呼籲回答。這裏指的是通話，也就是壹瞬間。
②韭菜(jρuping Ji):韭菜、艾蒿搗碎制成的鹹菜。八月做這道菜，冬天很少見。3絕對:盡力而為。
4貨:行賄。所以:原因。
5 end:最後壹個孩子；小事情。
⑥開車:快跑。
⑦“牛奔”句:指趕不上牛的速度而控制它的司機。《晉書》原文翻譯為“善為控制之人所驅，反為之。”
⑧偏心:是指汽車的重心偏向壹根桿子。這樣，另壹個車輪與地面的摩擦力就輕了，車就走得快了。⑨代表長度:代表勝利。
石崇給客人煮豆粥，很快就好了；我也喜歡在冬天吃韭菜。此外，石崇的牛在外表和力量上都趕不上王鍇的牛，但他和王鍇壹起出去遊覽了壹番。回來的時候很晚才坐著牛車出發，兩人爭奪先進洛陽城。石崇的牛跑了幾十步就像鳥壹樣快，王鍇的牛拼命跑，追不上。王鍇常常認為這三件事是最令人遺憾的，所以他暗中賄賂了石崇郡中後衛的隊長和指揮官，以了解原因。衛隊長說:“豆子最難煮。只有事先把它們煮好做成豆末，等客人到了，把米粥煮好再加入豆末。韭菜只是搗碎的韭菜根和麥苗混在壹起。”他問騎手為什麽牛跑得這麽快。司機說:“牛沒跑慢。因為司機跟不上，就控制住了。如果車遇到緊急情況經過，牛會跑得很快。”王凱泉按照他們說的做了，最後拿了第壹名。石崇後來聽說了，就把泄密者都殺了。
(6)有壹頭牛，名叫八百裏，長纓有蹄角。王五子對丈夫說:“我槍法不如青。現在我的意思是賭青牛，我是對的。”妳丈夫憑借他的快手，說沒有理由殺帥的東西，所以他可以讓伍茲先開槍。伍茲壹起打破了它，但據胡闖說，他很快就探索到了公牛的心臟。過壹會兒，我會去(3)。
註①八百裏駁(bó):牛名。駁指牛的黑白色；800裏意味著妳壹天可以走800個阿利。瑩(yíng):珍珠玉的光澤，這裏指的是晶瑩剔透。
②快手:技術好。吳均:這裏指的是好牛，跑得快的牛。當然:許可。
(3) luán:切成小塊肉。
王俊甫有壹頭名叫巴利博的奶牛，它的蹄子和犄角經常被打磨得晶瑩剔透。有壹次，王武子對王俊甫說:“我的箭術趕不上妳。今天我想賭妳的牛，跟妳賭射箭。我拿1000萬元賭妳的牛。”王俊甫不僅依仗自己箭術好，而且認為殺千裏牛是不可能的，就答應了他，讓王武子先射。王五子壹箭命中目標，退坐在馬紮爾額爾古納上，對隨從們喊快去取牛心。過了壹會兒，烤牛肉心送來了，王五子吃了壹塊就走了。
(7)王俊甫責怪壹個人沒有服其余的，因為他在閨房裏，不聽人勸。
我餓了，我不知道去哪裏。因緣之後，彌留之際，得出③。
註① Ri:內衣。曲閣和閨房:指深宮幽靜彎曲的內室。
②經絡:幾天後。
3業力:親近的人；朋友。
王俊甫曾經懲罰過壹個人，禁止他穿衣服，把他關在深宮的內院，不讓任何人帶他出去。那人終於餓了好幾天，神情恍惚，不知何去何從。後來，壹個朋友幫助了他，他非常想出去。
(8)石崇和王鍇爭奇鬥艷，窮美飾衣。漢武帝，凱的侄子，幫助了凱。嘗壹顆兩尺高的珊瑚樹，所以能給妳平安，枝幹能助妳，天下無雙。不動聲色地表示尊重，尊重到底，用鐵的如意算盤去打擊它，應該用手去打破。凱既後悔借，又認為自己是寶，聲音很大。崇嶽說:“我的恨還不夠。我今天會還給妳的。”我奉命去取珊瑚樹，三四尺長，無與倫比，其中有六七棵令人眼花繚亂，如許凱。凱郁郁不樂地迷失了自己。
註1豪:奢華；有錢。
2絕世:當代最高；舉世無雙。徐:我明白了。
(3) wǎng (w m 4 ng)然:失意。
石崇和王鍇爭奪財富，他們都用最鮮艷華麗的東西來裝飾他們的車馬和衣服。晉武帝是王鍇的侄子，他經常支持王鍇。他曾經送給王鍇壹棵兩英尺高的珊瑚樹。這種珊瑚樹枝繁葉茂，世界上很少有其他樹能與之媲美。王鍇拿給石崇看。石崇看了之後，用拿鐵敲了壹下，就碎了。王鍇感到很遺憾，認為石崇是嫉妒自己的寶藏。當時他的表情很高。石崇說:“不值得後悔。我現在就付給妳。”所以我讓手下把家裏的珊瑚樹都拿出來。有六七棵三尺或四尺高的樹，樹幹和樹枝無與倫比，光彩奪目。還有更多王力可凱。當王鍇看到它時，他迷路了。
(9)王伍子受責，遷北邙(1)。那時候人那麽多，地那麽多，我們省馬，買地為生，到處賺錢。當人們叫它金狗的時候。
註1“王伍子”句:王績，本名，中學時為仆役，後出道為賀南音。他還沒到，走過宮裏，鞭打宮裏的官員，被罷官，於是搬到北郊山下。邙山(máng)，本名邙山，位於河南省洛陽市東北部。
②列(liè):矮墻，這裏指馬列，即賽馬、射箭的場所，四周有矮墻。其實:從頭到尾。
王五子被罰，遷到北邙山腳下。那時候很多人都很貴，伍茲喜歡賽馬和射箭，所以他買了塊地做馬場。地價是用繩子和錢圍著馬場壹圈。當時的人們把這個地方叫做金溝。
(10)石崇每次隨王敦入校，壹看到顏和原像就嘆氣:“妳若隨他入孔府，何必有人問？”齊威王說:“我不知道妳們在說什麽，子貢去清朝出差了。”施正色曰:“秀才當道，名聲在外。為什麽他要和甕裏的人說話？”
註1學習:學校。《晉書·石崇傳》是壹所大學，是北京最高學府。顏，原文:顏指顏回，字子淵；原來是元稹，子思，兩人都是孔子的弟子。
② jiàn:有距離；有區別。
③子貢:端木詞，本名子貢，是孔子的弟子。我以前在魯做官，家裏累死了。接近:比較接近。4泰語:和平。Yǒu:以破甕為窗，比喻家境貧寒。據說元賢家就是這樣的。石崇意識到自己不該拿自己和原著比，於是在正色方面。
石崇、王敦經常到學校參觀，看到顏回、元顯的畫像，就感嘆說:“妳要是跟他們去孔廟當徒弟，怎麽能跟這些人不壹樣呢！”王敦說，“我不知道孔子和他的徐弟子。我覺得子貢更像妳。”石崇壹臉嚴肅地說:“讀書人要生活安逸，功名穩固。我怎麽能和別人談論窮人呢？"
(11)王鵬程有壹頭快牛，所以他很珍惜它。王太尉和射擊，賭對了。程鵬國王說:“如果妳想自己騎，妳不在乎；要噴就換成兩個或者十個胖子。既不浪費也不節約妳所愛的。”王穗殺了她。
註1王鵬程:司馬權，本名玉子，晉武帝之叔，名王鵬程。
王鵬程有壹頭跑得很快的母牛，他對這頭母牛最吝嗇。顏和他賭射箭，贏了牛。彭說:“如果妳要用它來開車，我什麽也不會說如果我想殺了吃，我會用二十頭肥牛來代替。這樣既不會妨礙妳吃，又能留住我喜歡的牛。”王彥終於殺了它，吃了它。
(12)王右軍年輕的時候沒有坐過周侯，所以割了心。就這樣改變。
註①《王右軍》句子:周侯，周頜，曾經是壹個官宦大臣，名氣很大。王羲之年輕時不善言談，人們還看不出他的與眾不同。十三歲那年，我去拜訪周頜，周頜看出他不壹般。當時人們看重的是烤牛肉心這道好菜。吃飯的時候，周頜特意切了壹塊烤牛肉心給王羲之吃，於是就出名了。
右將軍王羲之小時候在的家裏做客，坐在最下面的座位上。在他吃飯的時候，先替他割了牛的心。從那以後，人們對他的看法發生了變化。